Корпоративная озвучка
Закажите услуги озвучки для бизнеса: тексты для корпоративного контента, сообщения для телефонии и многое другое.
Озвучка для игр
Мы оживляем персонажей вашей игры голосами, которые говорят, смеются, кричат, дышат и даже выразительно молчат. Озвучено 120+ персонажей, тщательно отобранные артисты, бесплатный кастинг по вашим требованиям, все языки.
- Озвучено более 120 персонажей
- Тщательно отобранные артисты
- Индивидуальный кастинг бесплатно
- Все языки
Преимущества озвучки для видеоигр
Высокий LTV
Сделайте звук вашей игры или приложения по-настоящему аутентичным для пользователей, чтобы они возвращались снова и снова!
Лучший UX
Дайте вашим персонажам уникальный голос, чтобы сделать пользовательский опыт более захватывающим!
Более аутентичный маркетинг
Артистичная озвучка персонажа делает ваш видео-контент более узнаваемым и привлекательным!
Актеры и актрисы озвучки персонажей. Выберите своего!
Прослушайте примеры наших самых популярных актеров озвучки персонажей, и выберите таланты для вашего проекта!
Ищете больше голосов для игр или других продуктов? Они у нас есть! Опишите, какие голоса и на каком языке вам нужны, и мы пришлем дополнительные демо-записи.
Процесс записи озвучки для игры
Вы передаете нам текст для озвучки и рассказываете, как должны звучать записи.
Остальное мы берем на себя!
Бриф и расчет бюджета
Вы заполняете наш бриф для озвучки видеоигр. Мы уточняем детали и рассчитываем стоимость.
1
2
Запись озвучки
Мы записываем озвучку персонажей в соответствии с вашими творческими требованиями.
Запись дополнений
Каждый раз, когда вы обновляете проект, вы можете заказать озвучку новых реплик.
3
1
Бриф и расчет бюджета
Вы заполняете наш бриф для озвучки видеоигр. Мы уточняем детали и рассчитываем стоимость.
2
Запись озвучки
Мы записываем озвучку персонажей в соответствии с вашими творческими требованиями.
3
Запись дополнений
Каждый раз, когда вы обновляете проект, вы можете заказать озвучку новых реплик.
Дополнительные услуги по озвучке
Мы делаем больше, чем просто записываем голоса персонажей для игр. Ваша озвучка может быть дополнена всем необходимым! Эти дополнительные услуги делают ваш аудиоконтент безупречным и готовым к интеграции в продукт.
Вычитка
Скрипты для озвучки проверяются редактором — носителем языка.
Синхронизация
Мы проверяем длину текста до и после записи и следим за тем, чтобы реплика помещалась.
Постобработка
Мы делаем дикторскую озвучку особенной: добавляем эхо, используем роботизированные эффекты и др.
Нарезка и наименование
Мы режем запись на файлы и называем каждый файл по вашему требованию.
Озвучка персонажей: примеры
Мы выполнили десятки проектов по озвучке для приложений и игр на разных языках. Подробнее о проектах по работе со звуком, которыми наша студия озвучки видеоигр гордится!
Цены на озвучку видеоигр
Стоимость озвучки видеоигр рассчитывается индивидуально. Чтобы сделать цены на озвучку персонажей доступными, мы учитываем:
- Объем текста для озвучки каждого персонажа
- Сложность конкретного образа
- Наличие дополнительных требований
Стоимость также зависит от выбранных дикторов. Если у вас ограниченный бюджет, мы поможем подобрать оптимальное решение и актёра, исходя из ваших средств.
Минимальная сумма заказа — 300 $ (USD).
Сопутствующие услуги
Локализация
Профессиональная локализация игр, программ и сайтов более чем на 100 языков. Воспользуйтесь нашими качественными и индивидуальными решениями!
Видеопроизводство
Анимационные бизнес-видео для обучающего ПО и игр. Мы делаем промо, обучающие и объясняющие видеоролики яркими и понятными!
Мультимедийная локализация
Локализация аудио- и видеоконтента, включая озвучку для приложений и игр, корпоративных и развлекательных видеороликов.
Что говорят наши клиенты
Мы локализовали более 1500 проектов и создали более 1000 видеороликов. Давайте сделаем что-то особенное и для вас!
