Услуги видеопроизводства анимированных видео
- Индивидуальные анимированные ролики для приложений, игр, товаров и брендов
- Отлаженный процесс от концепции до дизайна
- Озвучка на разных языках профессиональными носителями
- Локализация видео на любой целевой язык

- Мы создаём анимированные видео для бизнеса с 2011 года
- За эти годы мы создали более 1000 видео
- Для более чем 200 компаний
Примеры наших видео
Сроки видеопроизводства и ваше участие
Мы берём на себя весь творческий процесс от начала до конца — от идеи до Озвучки.
Мы готовим сценарий и записываем Озвучку, делаем раскадровку и подбираем музыку, добавляем анимацию и звуковые эффекты.
На каждом этапе мы согласовываем промежуточные результаты с вами — заказчиком.
В среднем, выполнение видео занимает 1–6 недель в зависимости от типа ролика, а также от того, насколько быстро вы предоставляете обратную связь и утверждаете промежуточные этапы.
Детально процесс выглядит примерно так...
Как формируется стоимость видео?
Видео — это серия сцен.
Сцена — 3–5 событий в одном окружении. Смена окружения или большое число событий означает начало новой сцены.
Простые сцены стоят дешевле, сложные — дороже.
Бюджет видео зависит от количества и сложности сцен и определяется на этапе написания сценария.
Стоимость производства анимированного видео включает: написание сценария, перевод сценария, озвучивание, приобретение голосовой дорожки, раскадровку, анимацию и сведение звука.
Подробнее о деталях и стоимости видеопроизводства здесь...
№ | Пример сценария и стоимость | Стоимость, $ |
---|---|---|
1 | Сцена с анимированными персонажами, иллюстрацией проблемы или другой сложной графикой
8 секунд, сложная | 400 |
2 | Сцена с логотипом, инфографикой, буллетами, таблицами, списками или другой простой графикой
4 секунды, простая | 250 |
3 | Сцена с использованием 3D-моделей объектов или окружения
9 секунд, 3D | 480 |
4 | Сцена с анимированными скриншотами продукта
15 секунд, скринкаст | 150 |
5 | Сцена с логотипом продукта, адресом сайта, контактной информацией
5 секунд, вариация сцены 2 | 150 |
Итого: $1430 |
Озвучка
Мы работаем с профессиональными дикторами — носителями языка для записи ваших текстов.
Вы сами определяете стиль озвучки: нейтральное повествование или уникальная, запоминающаяся, выразительная подача.
Мы можем записать и смонтировать аудио к точным таймкодам, нарезать и склеить звуковые дорожки, а также добавить спецэффекты.
ПодробнееСубтитрование
Мы также создаём видео с субтитрами на любом языке.
Мы можем добавить, сшить и синхронизировать субтитры с вашим видеоматериалом по необходимости. Это включено в стоимость видео.
Вопросы и ответы
В каком разрешении ваши видео?
По умолчанию мы производим видео в Full HD 1920х1080 (соотношение сторон 16:9). Этот формат идеально подходит для Youtube. Если вам нужен другой формат, размер или разрешение для конкретных рекламных платформ, укажите точные параметры в брифе!
Мы обновили или выпустили новую версию продукта — можно ли обновить видео?
Если вы обновили интерфейс приложения или добавили новые функции, не нужно заказывать новое видео с нуля. Мы можем обновить ваш существующий ролик, например, заменив скриншоты или добавив кадры и сцены. Это позволяет сэкономить на создании нового видео с нуля. Просто сообщите нам о выходе новой версии продукта, и мы подготовим расчет цены (стоимости) за обновление ролика.
Как проходит локализация видео?
Мы выполняем локализацию видео на любой язык, начиная с перевода сценария на нужный язык. Затем мы заменяем все текстовые элементы в видео, записываем и синхронизируем аудиодорожку и Озвучку на целевом языке с анимацией. В завершение добавляем музыку и выравниваем её по новому таймингу. Теперь зарубежные зрители смогут посмотреть и полноценно понять ваш ролик на родном языке, ведь мы работаем только с профессиональными переводчиками и дикторами-носителями.
Стоимость локализации видео зависит от сложности и времени работы: например, не всегда возможно восстановить скриншоты. В среднем полный бюджет локализации видео составит 50–80% от стоимости оригинального видео.
Что говорят наши клиенты
Мы локализовали более 1500 проектов и создали более 1000 видеороликов. Давайте сделаем что-то особенное и для вас!
Нужно видео?
Мы готовы создать для вас действительно выдающийся ролик!
Уже есть дизайн, проект или идея?
Тогда доверьте нам создание уникального и привлекательного видеоролика!
Ищете новую работу? Откликнуться