Eloquente Vertonung von Videospielen

Wir sind ein Spielherausgeber, der die Lokalisierung einer Vertonung benötigte. Wir haben die Unterstützung von Alconost bei der Durchführung von Sprecher-Castings und Vertonungsaufnahmen sehr geschätzt. Die unterstützende Herangehensweise hat mich sehr beeindruckt. Sie reagieren freundlich und professionell auf meine Anforderungen und liefern schnell Ergebnisse.

Alconost holt das Beste aus den Synchronsprechern heraus. Wonach auch immer Sie suchen, hier finden Sie es. :) Es ist toll, dass das Unternehmen auch komplexe, ungewöhnliche Aufträge ausführen kann. Es gibt viele Sprecher auf dem Markt, deren Stimmen nach Werbung klingen. Es ist schön, einen Projektmanager mit einer komplexen Sprecheraufgabe beauftragen und Korrekturen vornehmen zu können. Und all das in mehreren Sprachen!

Durch die Partnerschaft mit Alconost können wir qualitativ hochwertige Vertonungen für unser Spielprojekt erhalten. Die Experten von Alconost waren der Aufgabe mehr als gewachsen. Ich würde ihnen die volle Punktzahl geben. Wir danken dem Studio für seine Arbeit und seine Bereitschaft, auch Aufträge auszuführen, die aus der Norm fallen! Ich empfehle Alconost gern an all diejenigen weiter, die qualitativ hochwertive Lokalisierungen von Sprachaufnahmen benötigen.

Von über 2000 Dateien für jede Sprache mussten wir nur an ungefähr 20 davon Korrekturen vornehmen. Bei den anderen gab es keinerlei Beschwerden. Die Preise für die Synchronisation waren sehr angemessen. Synchronisationskosten sind nichts, was Entwickler, die den Preis für die Arbeit von Programmierern kennen, verärgert.

Alconost deckt viele Sprachen ab in Bezug auf Übersetzung und Synchronisation und verfügt über eine Vielzahl von Erzählern und Erzählerinnen. Sie sind sehr vertrauenswürdig und arbeiten gewissenhaft. Schnelle Reaktion bei allem, hochwertige Inhalte und Menschen für eine zuverlässige Zusammenarbeit!