Ta strona jest na razie dostępna tylko po angielsku. Reszta serwisu pozostaje w Twoim języku.

Professional Voice Over Services in 120+ Languages

Enhance your animated videos with high-quality voice overs that captivate your audience and deliver your message with clarity and emotion.

main

Get extra voice over services

service-1

Professional Voice Artists

Pick male or female native speakers across a range of styles, tones, and age groups — audition samples before you book.

service-2

Studio-Quality Sound

Every recording includes sound cleanup, timing, and mixing, delivered in the audio format your project needs.

service-3

Fast Turnaround

A standard 2-minute video is ready in 2–4 business days, with your timeline confirmed upfront.

service-4

Multiple Languages & Accents

Record in 120+ languages with native-speaking talent, from a single version to a full multilingual set.

wrd

WRD – Learn Words App Voiceover

  • Deweloper / Wydawca: Happymagenta
  • Usługi: Voice Over Recording, Slicing & Naming
  • Języki: BE, DE, EN, ES, FR, IT, LT, PL, RU, UK
  • Wolumen: 20 000 words
article-9-tips-on-localizing-audio

9 Tips on Localizing Audio

  • Usługi: Experience Sharing
alice-voiceover

Alice VR Quest Voiceover

  • Deweloper/Wydawca: Lostroom
  • Języki: CA, EN, ES, RU
  • Usługi: Voice Over Recording
  • Wolumen: 8 phrases
life-is-feudal

Character voiceovers for Life is Feudal: Your Own

  • Deweloper/Wydawca: BitBox
  • Usługi: Voice Over Recording, Slicing & Naming
  • Języki: ES, PT-BR
  • Wolumen: 232 phrases
cosmos-voiceover

Cosmos VR Quest Voiceover

  • Deweloper/Wydawca: Avatarico
  • Usługi: Voice Over Recording, Post processing, Slicing & Naming
  • Języki: CA, DE, EN, ES
  • Wolumen: 2 000 words
article-how-to-save-money-voiceover

How to Save Money on Preparing Your Text for Voiceover

  • Usługi: Voiceover
how-to-write-a-voiceover

How to Write a Voiceover Script for a Video Clip: Seven Recommendations

  • Usługi: Voiceover
camelot

Voice over for the Camelot: Wrath of the Green Knight game

  • Usługi: Voiceover
  • Deweloper / Wydawca: Telltale Games Ltd (UK)
  • Języki: English
  • Wolumen: 3900 words
kerish-doctor

Voiceovers for the Kerish Doctor software

  • Deweloper / Wydawca: Kerish Doctor
  • Usługi: Voice Over Recording
  • Języki: CZ, DA, DE, EN, ES, FI, FR, HU, IT, NL, PL, PT-BR, SL, TR
  • Wolumen: 196 phrases
bitrix24

Voice responses for Bitrix24

  • Deweloper / Wydawca: Bitrix24
  • Usługi: Voice Over Recording, Proofreading, Slicing & Naming
  • Języki: DE, EN, ES, PT-BR, RU, UK

Industries We Serve

industry-1

Animation & Entertainment

Character voices, narration, and dubbing for animated films, series, and shorts.

industry-2

Corporate narration & E-learning

Clear, consistent narration for training courses, onboarding, and internal communications.

industry-3

Advertising & Commercials

Energetic reads for TV, radio, and social ads, matched to your brand’s tone of voice.

industry-4

Video Games & Apps

Character voices, in-game barks, and interface prompts for games and mobile apps.

industry-5

Explainer & Promotional Videos

Persuasive narration that keeps viewers watching through to your call to action.

How It Works

voice-over-5

Tell us about your project

Fill out our brief, and we'll calculate the price.

1
voice-over-6
voice-over-7
2

Customize your voice over

Choose the perfect voice, and we'll start recording according to your requirements.

Receive your voice over

Get a professionally recorded product delivered in your preferred format.

3
voice-over-5
1

Tell us about your project

Fill out our brief, and we'll calculate the price.

voice-over-6
2

Customize your voice over

Choose the perfect voice, and we'll start recording according to your requirements.

voice-over-7
3

Receive your voice over

Get a professionally recorded product delivered in your preferred format.

Client Testimonials

/static/gallery-feedback-images/

We’re a game publisher who needed voiceover localization. We greatly appreciated the support of Alconost in accommodating voice actor casting and voice-over recordings. Their supportive approach impressed me. They respond to my needs in a friendly and professional way and deliver results quickly.

Braeve

Tina Gu, Localization Product Manager

/static/gallery-feedback-images/

Alconost gets the most out of their voice actors. Whatever you're looking for, they make it happen. :) It's nice that the company is ready to fulfill complex, unusual orders. There are many artists with "advertising-sounding" voices in the marketplace. It's nice to be able to assign a complex voice acting job to a project manager and to make corrections. And all this in several languages!

Avatarico

Anton Zaitsev, CEO

/static/gallery-feedback-images/

By partnering with Alconost, we were able to get quality voiceovers for our game project. Alconost's specialists were more than a match for the task. I would rate them five out of five. We're grateful to the studio for their work and their willingness to handle non-standard orders! I would be happy to recommend Alconost to everyone who needs high-quality voice localizations.

BitBox

Alexander Korolkov, COO

/static/gallery-feedback-images/

Out of more than 2,000 files for each language, we only had to make corrections to maybe 20. We had zero complaints about the rest. The voice over rates turned out to be totally appropriate. Voice over costs are nothing that would startle developers who know the price of programmers' labor.

Happymagenta

Eugeny Maroz, Chief Product Officer

/static/gallery-feedback-images/

Alconost covers many languages in terms of translation and dubbing, and has a wide variety of narrators. They are very trustworthy and diligent. Quick response in everything, high quality content, and they’re people who’re very reliable to work with!

Version7

Tetsunori Watanabe, Managing Director

voice-over-12

Voice Over Pricing

Voice over rates are calculated individually. To keep our pricing reasonable, we take into account:

  • The scope of narration text
  • The complexity of the project
  • Extra requirements (if any)
  • The narrator you choose.

The minimum order value is $300.

FAQ

We provide voice overs for:

Yes. You can choose from a wide range of male and female voice artists, across different styles, tones, and age groups. We help you find the right voice to match your brand and message.

We offer both:

  • Professional voice actors for a natural, emotional delivery
  • AI-generated voices for faster turnaround and lower cost

Depending on your project’s goals, you can select the best option.

Absolutely. We provide voice samples for you to choose from, or we can suggest options based on your script and target audience.

Yes. We provide full audio sync services: aligning the voice over precisely with your video, animation, or interface steps. We also handle sound cleanup, timing, and mixing for a professional finish.

We can help write your script from scratch, or edit and adapt your existing one for voice over performance — ensuring it flows naturally and fits the intended duration and tone.

We offer voice over services in 120+ languages, using native-speaking voice talents. Whether you need a single version or multiple languages, we deliver consistent, high-quality results.

Production time depends on the script length, number of voices, and language. For a standard 2-minute video, expect 2–4 business days. Larger or multi-language projects may take longer — we always provide a timeline estimate upfront.

Pricing depends on several factors:

  • Script length (word count or video duration)
  • Human vs. AI voice
  • Number of voices
  • Language(s)
  • Need for syncing or editing

The minimum order value is $300. Contact us for a custom quote based on your specific project.

Potrzebujesz profesjonalnych usług lektorskich?

Chętnie damy Twoim postaciom niepowtarzalne głosy!

Wypełnij formularz

Umów rozmowę
W czym możemy pomóc?*
Cześć! Potrzebujemy angielskiego nagrania lektorskiego do naszej gry: 10 postaci, około 5000 słów łącznie, z postprodukcją i podziałem plików.
To pole jest wymagane
Prześlij pliki
To pole jest wymagane
Podaj poprawny adres e-mail
Podaj poprawny numer telefonu
To pole jest wymagane
To pole jest wymagane

form-success-cat

Miau!

Dziękujemy! Przetwarzamy Twoje zgłoszenie i skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to możliwe!

form-success-cat

Miau!

Ups! Coś poszło nie tak...