Animated Videos for Products and Services
We create custom videos for game trailers, app promos, B2B content, and more — handling everything from concept and scripting to production and post-editing.
導入事例
アプリ、ゲームを始めとしてWebサイトやソフトウェアなど幅広い分野でのローカライズ実績があります。
Celly.AIの予告動画
- クライアント： Celly.AI
- 言語： EN
- 動画の種類： 予告動画
Sculptor CPQプレゼンテーション
- クライアント： Twistellar
- 言語： EN
- 動画の種類： プレゼンテーション
Solidu Cosmetics Explainer
- Client: SOLIDU
- Language: EN
- Type of video: Presentation, Explainer
Spin Voyage動画シリーズ
- クライアント： True Pilots U.N. Limited
- 言語： EN
- 動画の種類： ゲームのティザー映像
- 分量： 動画22本
Jitsuプレゼンテーション
- クライアント： Jitsu
- 言語： EN
- 動画の種類： プレゼンテーション
Nitro Story
- クライアント： Alconost
- サービス： ターンキー動画制作
- 言語： EN, RU
- 動画の種類： 実写映像を含む動画、解説動画
「Ecwid by Lightspeed」解説動画
- クライアント： Ecwid by Lightspeed
- サービス： 動画編集、アニメーション効果、サウンドデザイン
- 言語： 英語
- 動画の種類： プロモーション動画、実写動画、解説動画
Altar: War of Godsの予告動画
- クライアント： Paracosm
- 言語： EN
- 動画の種類： ゲームの予告動画
Apifonicaの予告動画
- お客様 Apifonica
- 言語： EN
- 動画の種類： 予告動画
Broken Veil予告動画
- クライアント： Sinistrum Games Studio
- 言語： EN
- 動画の種類： ゲームの予告動画
Calendar for Jira
- クライアント： Teamlead
- 言語： EN
- 動画の種類： プレゼンテーション、チュートリアル
Cargo Air Charteringの3Dロゴ
- クライアント： Cargo air chartering
- 言語： EN
- 動画の種類： ブランディング動画
China Airlinesブランディングビデオ
- クライアント： China Airlines
- 言語： 英語
- 動画の種類： プレゼンテーション、ブランディング
Climate Friendly Travel Servicesのプレゼンテーション
- クライアント： Climate Friendly Travel Services
- サービス： プレゼンテーション
- 言語： 英語
建設用3Dプリンター
- クライアント： Apis Cor
- 言語： EN, RU
- 動画の種類： プレゼンテーション
CSRビデオ制作の解説動画
- クライアント Alconost
- 言語： 英語
- 動画の種類： プレゼンテーション、解説動画
DebExpertプレゼンテーション
- クライアント： Debeks LLC
- 言語： EN
- 動画の種類： プレゼンテーション
Ecwidアニメーション広告動画
- クライアント： Ecwid by Lightspeed
- 言語： 英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語
- 動画の種類： 予告動画、ブランディング、プロモーション
Helix Bypass Plunger 3Dアニメーションビデオ
- クライアント： Tally Energy
- 言語： EN
- 動画の種類： プレゼンテーション、ブランディング、解説動画
Infinitode 2ゲームの予告動画
- クライアント： Vadym Sakhno
- 言語： EN
- 動画の種類： ゲームの予告動画
Kaspersky Password ManagerのAppストア動画
- クライアント： Kaspersky
- 言語： RU
- 動画の種類： Appストア動画
Konfuzioチュートリアル動画
- 開発元/発行元： Helm & Nagel GmbH
- サービス： チュートリアル
- 言語： 英語
Lovely Roses Boutique：「Connect」実写動画
- クライアント： Ecwid by Lightspeed
- サービス： 動画撮影、編集、アニメーション効果、サウンドデザイン
- 言語： 英語
- 動画の種類： プロモーション、実写動画
多言語チュートリアル動画：Kaspersky Internet Security
- クライアント： Kaspersky Lab
- サービス： 原稿作成、アニメーション、多言語ナレーションを含む動画制作全体
- 言語： 英語、ロシア語
Ozon：販売を開始するには
- クライアント： Ozon
- 言語： RU
- 動画の種類： プレゼンテーション
Religion inc. ゲームの予告動画
- クライアント： GameFirst Mobile
- 言語： EN
- 動画の種類： ゲームの予告動画
Remote Utilitiesのプレゼンテーション
- クライアント： Remote Utilities LLC
- 言語： EN
- 動画の種類： プレゼンテーション
Replycoの予告動画
- クライアント： Replyco
- 言語： EN
- 動画の種類： 予告動画
Sculptor CPQの動画シリーズ
- クライアント： Twistellar
- 言語： EN
- 動画の種類： プレロール広告
SellPayの解説動画
- クライアント： SellPay.ai
- サービス： 解説動画
- 言語： 英語
宇宙探査はコスト高か？
- クライアント： Alconost
- 言語： EN
- 動画の種類： インフォグラフィック
Tradogramソフトウェアのチュートリアルビデオ
- クライアント： Tradogram株式会社
- サービス： チュートリアル
- 言語： 英語
China Airlinesのプロモーションビデオ
- クライアント： China Airlines
- 言語： 英語
- 動画の種類： プロモーション
Alfacashierのチュートリアル
- クライアント： Alfa East Ltd.
- 言語： EN, RU
- 動画の種類： チュートリアル
Aliceのプレゼンテーション
- クライアント： Licel Corporation
- 言語： EN
- 動画の種類： プレゼンテーション
ゲーム「The Rats」のアニメーション
- クライアント： Intenium
- 言語： EN
- 動画の種類： ゲームの予告動画
Atola Insight Forensicデータ復旧ツール
- お客様： Atola
- 言語： EN
- 動画の種類： 動画プレゼンテーション
BitBullのロゴアニメーション
- クライアント： Bitbull
- 言語： EN
- 動画の種類： ブランディング動画
Biters! App Store用予告動画
- 言語： EN, RU
Black Snowflakeのプレゼンテーション
- お客様： Black Snowflake
- 言語： EN
- 動画の種類： プレゼンテーション
BOSS RevolutionのAppストア動画
- クライアント： IDT
- 言語： EN
- 動画の種類： Appストア動画
Braveland Heroesの予告動画
- クライアント： Braveland
- 言語： EN
- 動画の種類： ゲームの予告動画
Burnsoffroadの予告動画
- クライアント： BurnsOffroad
- 言語： EN
- 動画の種類： 予告動画、モバイルアプリ向け動画
Calendar for JIRAの予告動画
- サービス： 原稿作成、アニメーション、キャラクターアニメーション、サウンドデザイン
- クライアント： Teamlead
- 言語： 英語
CarPrice
- お客様： CarPrice
- 時間： 15秒
- 言語： ロシア語
Dahir Insaat：ジャイロカーの概念
- クライアント： Dahir Insaat
- 言語： EN, RU, AR
- 動画の種類： プレゼンテーション
ゲーム「Darklings II」のティザー映像
- クライアント： Mildmania
- 言語： EN
- 動画の種類： ゲームのティザー映像
Dominoesゲームの予告動画
- クライアント： Skill Cap Games
- 言語： EN
- 動画の種類： ゲームの予告動画
Ecwid の実写動画の広告
- クライアント： Ecwid by Lightspeed
- サービス： 動画編集、アニメーション効果、サウンドデザイン
- 言語： 英語
- 動画の種類： プロモーション、実写動画
ゲーム「Falling Egg」のApp Store用予告動画
- クライアント： Nova Games
- 言語： EN
- 動画の種類： ゲームの予告動画、モバイルアプリ向け動画
Family Orbitの予告動画
- クライアント： AppObit
- 言語： EN
- 動画の種類： 予告動画
Farkleの予告動画
- クライアント： Skill Cap Games
- 言語： EN
- 動画の種類： ゲームの予告動画
Fibrum予告動画
- クライアント： Fibrum
- サービス： 動画編集、アニメーション、サウンドデザイン
- 言語： EN, RU
- 動画の種類： 実写映像を含む動画、プレゼンテーション
Fosserの動画シリーズ
- クライアント： Fosser
- 言語： EN
- 動画の種類： プレロール広告
ゲームの予告動画：Planet of Heroes
- サービス： 原稿作成、ナレーション、キャッチフレーズのアニメーション、サウンドデザインを含む動画制作全体
- 開発元/発行元： My.com B.V./Mail.Ruグループ
- 言語： 英語
Guild of Heroesの動画シリーズ
- クライアント： BIT.GAMES
- 言語： EN
- 動画の種類： プレロール広告
- 分量： 動画18本
HelpDesk for JIRAの予告動画
- サービス： 原稿作成、アニメーション、サウンドデザイン
- クライアント： Teamlead
- 言語： 英語
Jiraのヘルプデスク
- クライアント： Teamlead
- 言語： EN
- 動画の種類： チュートリアル
Heroes of War Magic
- クライアント： Khangames
- 言語： EN
- 動画の種類： ゲームのティザー映像
YouTube動画を最適化するには
- クライアント： Alconost
- 言語： EN
- 動画の種類： インフォグラフィック
ウェブサイトのSEOを実施するには
- クライアント： Alconost
- 言語： EN
- 動画の種類： インフォグラフィック
HPE Mobile Centerのプレゼンテーション
- クライアント： Hewlett Packard Enterprise
- 言語： EN
- 動画の種類： プレゼンテーション
インフォグラフィック：大ヒットを生み出すには
- クライアント： Alconost
- 言語： EN
- 動画の種類： インフォグラフィック
International Basketball Manager 23のゲーム予告動画
- クライアント： UPLAY Online
- 言語： EN
- 動画の種類： ゲームの予告動画
Kaspersky CyberSecurity 2015 Summitのプレゼンテーション紹介動画
- クライアント： Kaspersky Lab
- 言語： EN
- 動画の種類： ブランディング動画
Kaspersky Endpoint Security Cloud: Data Discovery
- サービス： 説明
- 開発元/発行元： Kaspersky
- 言語： 英語
Kaspersky Internet Security 2019：接続保護のチュートリアル
- クライアント： Kaspersky Lab
- 言語： EN, RU
- 動画の種類： チュートリアル
Kaspersky Internet Security for Androidの予告動画
- クライアント： Kaspersky Lab
- 言語： EN, RU, AR
- 動画の種類： モバイルアプリ向け動画
Kaspersky Internet Security for Androidのチュートリアル
- お客様： Kaspersky Lab
- 言語： EN, AR
- 動画の種類： モバイルアプリ向け動画、チュートリアル
Kaspersky Safe Kidsの動画シリーズ
- クライアント： Kaspersky
- 言語： 英語、ロシア語、ドイツ語、イタリア語
- 動画の種類： プレロール広告
Kaspersky Security Cloudのプレゼンテーション
- クライアント： Kaspersky Lab
- 言語： DE, EN
- 動画の種類： プレゼンテーション、ブランディング
Kaspersky Small Office Securityの概要
- クライアント： Kaspersky
- 言語： EN
- 動画の種類： チュートリアル
Kaspersky VPNのAppストア動画
- クライアント： Kaspersky
- 言語： EN
- 動画の種類： Appストア動画
Kids Gamesアプリの予告動画
- クライアント： Sgames LLC
- 言語： EN
- 動画の種類： ゲームの予告動画
KukAppの予告動画
- クライアント： KukApp
- 言語： EN
- 動画の種類： 予告動画
「Lovely Roses」ブティック：「Grow」実写動画
- クライアント： Ecwid by Lightspeed
- サービス： 店内動画撮影、編集、アニメーション効果、サウンドデザイン
- 言語： 英語
- 動画の種類： プロモーション、実写動画
多言語プロモーション動画：Kaspersky Security Cloud
- クライアント： Kaspersky Lab
- サービス： 原稿作成、アニメーション、多言語ナレーションを含む動画制作全体
- 言語： 英語、イタリア語、オランダ語、フランス語の他にも10ヶ国語
NeuroNationアプリの予告動画
- クライアント： NeuroNation
- 言語： RU
- 動画の種類： 予告動画
Nevosoftのロゴアニメーション
- お客様： Nevosoft
- 言語： EN
- 動画の種類： ブランディング動画
Nitro Corgi動画シリーズ
- クライアント： Nitro
- 言語： 英語、ロシア語、スペイン語、ドイツ語
- 動画の種類： プレロール広告
Nitro：プロフェッショナルオンライン翻訳サービス
- クライアント： Alconost
- 言語： EN, RU, JA
- 動画の種類： プレゼンテーション
Nitro Skyscrapersの動画広告
- クライアント： Nitro
- 言語： RU
- 動画の種類： ブランディング動画
OptionWorkshopのロゴアニメーション
- クライアント： Itglobal
- 言語： EN
- 動画の種類： ブランディング動画
Ozon：倉庫を追加するには
- クライアント： Ozon
- 言語： RU
- 動画の種類： チュートリアル
Ozon：在庫を更新するには
- クライアント： Ozon
- 言語： RU
- 動画の種類： チュートリアル
Papaya Summer Farmゲームの動画シリーズ
- クライアント： QuartSoft
- 言語： EN
- 動画の種類： プレロール広告
- 分量： 動画4本
Paper.IO2ゲームの予告動画
- クライアント： DRA.RU
- 言語： RU
- 動画の種類： ゲームの予告動画
Periscope HD Appストアの予告動画
- クライアント： Alice Dev Team
- サービス： 動画編集、アニメーション、サウンドデザイン
- 言語： 英語
- 動画の種類： 実写映像を含む動画、モバイルアプリ用の動画、App ストアの動画
PowerAmpの予告動画
- お客様： Poweramp
- 言語： 英語、ロシア語、ポルトガル語 (ブラジル)、中国語 (中国)、ドイツ語、フランス語その他7言語
- 動画の種類： チュートリアル、モバイルアプリ向け動画
PoZnakomymアプリの動画シリーズ
- クライアント： SoftLab LLC
- 言語： RU
- 動画の種類： ブランディング動画
Alconostのプレロール広告動画
- クライアント： Alconost
- 言語： EN
- 時間： 15秒
- 動画の種類： プレロール広告
Kaspersky Safe Kidsのプレロール広告
- クライアント： Kaspersky Lab
- 言語： RU, EN, DE, IT
- 時間： 6秒
- 動画の種類： プレロール広告
Kaspersky Safe Kidsのプレロール広告
- お客様： Kaspersky Lab
- 言語： RU, EN, DE, NL, IT
- 時間： 15秒
- 動画の種類： プレロール広告
プロモーション動画：SecureDrive Keypad
- クライアント： SECUREDATA, Inc
- サービス： 原稿作成、3Dモデリング、ナレーション、サウンドデザインを含む動画制作全体
- 言語： 英語
PROMT Agentのチュートリアル
- クライアント： Promt
- 言語： RU
- 動画の種類： チュートリアル
Regula: Identity Verification Trends
- クライアント： Regula
- サービス： 動画の同期、編集、撮影後の編集、アニメーション効果、サウンドデザイン
- 言語： 英語
- 動画の種類： 実写映像を含む動画、ブランディング動画
Scan & Translateの動画シリーズ
- クライアント： Aisberg.Tech
- 言語： EN
- 動画の種類： ブランディング動画
SecureDrive Bluetoothのプレゼンテーション
- クライアント： SECUREDATA Inc
- 言語： EN
- 動画の種類： プレゼンテーション
ゲーム「Siege of Heroes: Ruin」の予告動画
- クライアント： PixelPlex
- 言語： EN
- 動画の種類： ゲームの予告動画
Sinful Puzzleのプレロール広告動画
- クライアント： Whee Games
- 言語： EN
- 動画の種類： ゲームの予告動画
Spin Voyageのゲームティザー映像（第5弾）
- クライアント： True Pilots U.N. Limited
- サービス： 動画編集、アニメーション
- 言語： 英語
- 動画の種類： 実写映像を含む動画、プロモーション動画、ゲームの予告編
ゲーム「Steampunk Alliances」の予告動画
- クライアント： Farbflut Entertainment
- 言語： EN
- 動画の種類： ゲームの予告動画
Story of Alcanaの動画シリーズ
- クライアント： 4Games
- 言語： EN
- 動画の種類： 予告動画、ゲームのティザー映像
- 分量： 動画8本
ビジネスを始めるベストタイミング
- クライアント： Alconost
- 言語： EN
- 動画の種類： インフォグラフィック
タクシーサービス「Neo」のアプリ
- クライアント： Lime.Technology LLC
- 言語： RU
- 動画の種類： 広告用の予告編
Kickstarterに隠された数字
- クライアント： Alconost
- 言語： EN
- 動画の種類： インフォグラフィック
TempPhones用チュートリアル
- クライアント： TempPhones
- 言語： RU
- 動画の種類： モバイルアプリ向け動画、チュートリアル
Unightモバイルアプリの動画
- クライアント： Unight
- 言語： EN, zh-CN
- 動画の種類： モバイルアプリ向け動画、チュートリアル
Taonga: The Island Farmの予告動画
- サービス： ナレーションとサウンドデザインを含む動画制作全体
- 開発元/発行元： Volka
- 言語： 英語、ロシア語
Vita Baltic： ゲスト向け安全説明
- クライアント Vita Baltic International
- 言語： 英語、リトアニア語
- 動画の種類： プレゼンテーション、解説動画
Wazzap Migratorのチュートリアル
- クライアント： Wazzap
- 言語： EN, RU, PR-BR, zh-CN, DE, FRその他7言語
- 動画の種類： チュートリアル
不動産屋向けのWhoHub
- クライアント： WhoHub
- サービス： 動画編集、アニメーション、サウンドデザイン
- 言語： 英語
- 動画の種類： 実写映像を含む動画、プレゼンテーション
World of Lost ToysのApp Store用予告動画
- クライアント： Ximad
- 言語： EN
- 動画の種類： ゲームの予告動画、モバイルアプリ向け動画
FreenergyのSteam用の予告動画
- クライアント： Mir
- 言語： EN
- 動画の種類： ゲームの予告動画
Streetlight Control System Presentation
- Client: Batysmassive
- Language: RU
- Type of video: Presentation
Instinctoolsのビデオシリーズ
- サービス： プレロール広告
- 製品： Instinctools
- 言語： 英語
AliExpressチュートリアル動画リーズ
- 開発元/発行元： AliExpress
- サービス： チュートリアル
- 言語： ロシア語
Kaspersky Password Managerのチュートリアル
- クライアント： Kaspersky
- 言語： EN
- 動画の種類： チュートリアル
Nitroチュートリアル動画
- 開発元/発行元： Alconost
- サービス： チュートリアル
- 言語： EN, RU
Lovely Roses Boutique：オーナーとのインタビュー
- クライアント： Ecwid by Lightspeed
- サービス： 店内動画撮影、アニメーション効果、サウンドデザイン
- 言語： 英語
- 動画の種類： ブランディング、実写動画
Bitrix24プラットフォームの予告動画
- クライアント： Bitrix24
- サービス： ナレーション録音、原稿作成、アニメーション、サウンド制作
- 言語： 英語
Bitrix24プロモーション動画
- クライアント： Bitrix24
- 言語： EN
- 動画の種類： 広告用の予告編
Bitrix24の予告動画
- クライアント： Bitrix24
- サービス： ナレーション録音、原稿作成、アニメーション、サウンド制作
- 言語： 英語
Kaspersky Internet Security for Android
- クライアント： Kaspersky Lab
- サービス： 動画編集、アニメーション効果、サウンドデザイン
- 言語： 英語
- 動画の種類： 実写映像を含む動画、プロモーション動画
Kaspersky Secure Connectionの動画シリーズ
- クライアント： Kaspersky Lab
- 言語： RU, EN, DE
- 動画の種類： プレロール広告
Kaspersky Total Security
- クライアント： Kaspersky Lab
- サービス： 動画編集、アニメーション効果、サウンドデザイン
- 言語： 英語
- 動画の種類： 実写映像を含む動画、プロモーション動画
プロモーション動画：Bitrix24
- クライアント： Bitrix24
- サービス： 原稿作成、ナレーション、サウンドデザインを含む動画制作全体
- 言語： PT-BR, EN, DE, ES
翻訳プロジェクトをご検討中ですか？
お気軽にご相談ください。担当者が折り返しご連絡差し上げます。
Looking for a new job? Apply here!
にゃー！
お問い合わせありがとうございます。 内容を確認の上、担当者から折り返しご連絡いたします。
にゃー！
問題が発生しました...