游戏配音

游戏配音。
让您的世界发出声音。

我们用有意义的声音、笑声、尖叫声、呼吸声甚至沉默,让您的游戏角色栩栩如生。 120+ game characters voiced, carefully selected artists, free tailored casting.

Game voice over is the recording of character dialogue, narration, and in-game prompts by professional voice actors, then edited and delivered as game-ready audio files in every language you ship.

  • 120+ game characters voiced
  • 精心评估的艺术家
  • 免费量身定制试音
  • 120+ languages, native speakers
戴着耳机的配音演员在录音室麦克风前为哥布林、年轻骑士和龙配音

视频游戏配音的优势

Alconost has voiced 120+ game characters, working only with professional native-speaking narrators and including tailored casting on every project at no extra cost.

Game character voice over increasing player lifetime value

更高的LTV

让您的游戏或应用为用户提供真正地道的声音,让他们流连忘返!

Character voice over making the game experience more immersive

更好的用户体验

为您的角色提供独特的旁白,让用户体验更加身临其境!

Character voice over making game marketing more recognizable

更真实的营销

富有艺术感的角色旁白使您的视频内容更具辨识度和趣味性!

角色配音演员。选择您的演员!

试听我们最受欢迎的角色配音演员的样本,为您的项目挑选人才!

The samples cover male and female actors across different languages, age ranges, and vocal styles — from neutral narration to expressive, dynamic character voices.

正在为游戏或其他产品寻找更多声音吗?我们应有尽有!请描述您需要什么声音、何种语言,我们将向您发送更多演示录音。

获取额外旁白服务

我们不仅仅是录制游戏角色声音。您的旁白可以配备所有附加功能!这些额外服务有助于使您的音频内容完美无瑕,可直接插入您的产品中。

Voice over script proofreading by a native-speaking editor

审校

旁白稿件由母语编辑进行校对。

Synchronizing voice over lines to fit the required length

同步

我们在录制前后检查长度,确保台词长度合适。

Voice over post processing with echo and robotic effects

后期制作

我们让旁白听起来与众不同:添加回声、使用机器人风格等。

Slicing and naming voice over audio files for game integration

切片和命名

我们将录音剪切成文件,并按您的要求为每个文件命名。

客户评价

我们已完成 1,500+ 项本地化项目并制作 1,000+ 部视频。期待为您打造专属精彩作品!

/static/gallery-feedback-images/

我们是一家游戏发行商,需要旁白本地化。我们非常感谢 Alconost 在旁白演员选角和旁白录制方面提供的支持。他们积极的合作态度令我印象深刻。他们以友好且专业的方式回应我的需求,并且交付结果迅速。

Braeve

Tina Gu,本地化产品经理

/static/gallery-feedback-images/

Alconost充分发挥了其配音演员的最大潜能。无论您需要什么,他们都能实现。 :) 很高兴公司能够满足复杂且特殊的订单。市场上有许多具备“广告感”声音的配音艺术家。能够将复杂的配音任务交由项目经理处理并进行修改非常方便。而且这些服务支持多种语言!

Avatarico

Anton Zaitsev,首席执行官

/static/gallery-feedback-images/

通过与Alconost合作,我们为我们的游戏项目获得了高质量的配音。 Alconost的专家完全胜任这项任务。我会给他们打五分满分。我们感谢这家工作室的辛勤工作以及他们乐于接受非标准订单的态度!我非常乐意向所有需要高质量语音本地化服务的人推荐Alconost。

BitBox

Alexander Korolkov,首席运营官

/static/gallery-feedback-images/

在每种语言中超过 2,000 个文件中,我们只需要对大约 20 个文件进行修正。其余部分未收到任何投诉。配音费率完全合理。配音成本对于了解程序员劳务价格的开发者来说并不会感到意外。

Happymagenta

Eugeny Maroz,首席产品官

/static/gallery-feedback-images/

Alconost 提供多语种的翻译和配音服务,并拥有丰富的配音员选择。他们非常值得信赖且工作勤勉。响应迅速,内容高质量,是非常可靠的合作伙伴!

Version7

渡边铁典,董事总经理

游戏旁白录制流程

您向我们提供需要配音的文本,并告知我们您期望的录音效果。
剩下的交给我们!

您填写我们的视频游戏旁白简介。我们与您核对细节并计算价格。

任何时候当您开始进行项目更新时,都可以为新字符串订购旁白。

简介与预算
Stage complete
需求与报价
选角
Stage complete
免费定制选角
旁白录制
母语配音演员
剪辑与交付
可直接用于游戏的文件
附加内容录制
随时补录新文本
Video game voice over pricing and rates

游戏旁白价格

我们的视频游戏旁白费率是单独计算的。为保持我们角色旁白定价的合理性,我们会考虑以下因素:

  • 每个角色的旁白文本范围
  • 特定形象的复杂性
  • 是否存在额外要求

价格还取决于您使用哪些旁白员。如果您的预算有限,我们会帮助您选择物有所值、最优秀的人才。

最低订单金额为300美元。

您想录制旁白吗?

我们只与专业旁白员合作。

相关服务

企业旁白

Order voice over services for your business needs: narrations for corporate content, telephony messages, and more.

本地化

Professional localization of games, software & websites into 120+ languages. 从我们以质量为中心的定制解决方案中受益!

视频制作

为软件和游戏制作的商业动画视频。我们制作的宣传视频、解说视频和教程视频生动易懂!

多媒体本地化

Audio and video content localization, including voice overs for apps & games and corporate & entertaining videos.

常见问题解答

游戏旁白制作包括挑选配音演员、录制角色台词以及为视频游戏提供高质量的音频。 这包括角色对话、叙述、系统消息、预告片、过场动画和游戏内提示。

我们承接所有类型的游戏,包括:

  • 移动游戏 (iOS, Android)
  • PC和主机游戏
  • VR/AR体验
  • 独立游戏和AAA大作
  • 教育和严肃游戏
  • 视觉小说和RPG

是的。我们提供多种语言、年龄段、声音风格和角色类型的男女配音演员选择——从平实的叙述到富有表现力、充满活力的角色声音。

当然可以。我们根据您的剧本、语气和目标受众,帮助您为每个角色找到合适的声音。 您可以从演示片段中选择,或者我们也可以提供量身定制的试音建议。

是的。我们为游戏预告片、介绍、电影过场动画和宣传材料提供全面的旁白服务。这包括语音指导、脚本改编以及与视频同步。

是的。无论您是需要单个旁白员还是由多个不同角色组成的全阵容,我们都能高效管理多语音项目——包括试音、排期和一致的语音指导。

是的。所有录音都经过清理、编辑、母带处理和格式化,因此您会收到即用型音频文件。如果需要,我们还可以处理口型同步、时间调整和集成支持。

我们提供120多种语言的旁白服务,均由母语人才完成。无论您的目标是全球发布还是特定地区,我们都能提供高质量、自然的录音。

这取决于台词数量、语言和配音演员人数。小型项目可在2-4个工作日内完成,而全阵容制作可能需要更长时间。我们在开始前会提供明确的时间表。

定价取决于:

  • 角色和配音演员的数量
  • 脚本长度(台词或字数)
  • 语言
  • 音频后期制作需求
  • 真人语音与人工智能语音选项

最低订单金额为 300 美元。联系我们获取自定义报价——我们将帮助您找到适合您预算和范围的解决方案。

需要专业的旁白服务吗?

我们乐意为您的角色赋予独特声音!

填写表单

预约电话
我们可以如何协助?*
您好,我们需要为我们的游戏制作英文旁白:10 个角色,总约 5000 字,包括后期处理和文件分割。
此项为必填
上传文件
此项为必填
请输入有效的电子邮箱地址
请输入有效的电话号码
此项为必填
此项为必填

form-success-cat

喵!

感谢您! 我们正在处理您的请求,会尽快与您联系!

form-success-cat

喵!

哎呀!出现了问题……