遊戲配音
遊戲配音。
讓您的世界發出聲音。
我們為您的遊戲角色注入生命,讓聲音能說話、歡笑、尖叫、呼吸,甚至沉默亦具意義。 120+ game characters voiced, carefully selected artists, free tailored casting.
Game voice over is the recording of character dialogue, narration, and in-game prompts by professional voice actors, then edited and delivered as game-ready audio files in every language you ship.
- 120+ game characters voiced
- 嚴格篩選配音藝術家
- 免費訂製選角
- 120+ languages, native speakers

遊戲配音的優勢
Alconost has voiced 120+ game characters, working only with professional native-speaking narrators and including tailored casting on every project at no extra cost.
更高用戶終生價值(LTV)
為您的遊戲或應用打造真實音效,提升用戶重複回訪率!
更佳用戶體驗(UX)
為您的角色定制獨特旁白,讓用戶體驗更加身臨其境!
更具真實感的行銷
藝術化角色配音讓您的視頻內容更易被識別並具娛樂趣味!
獲取額外配音服務
我們不僅僅是錄製遊戲角色配音。您的配音可包含全方位專業效果!這些附加服務讓您的音頻內容臻於完美,隨時可整合進您的產品。
校對
配音腳本由母語編輯審核確認。
同步處理
我們在錄製前後檢查長度,確保內容完美對位。
後期製作
我們讓旁白更具特色:如添加回音、機械音效等。
音檔分割與命名
我們將錄音分割成多個檔案,並依您的需求命名。
客戶感言
我們已經本地化超過 1,500 個專案,製作 1,000 多支影片。也讓我們為您創造不凡!
您需要錄製配音嗎?
我們只與專業旁白配音員合作。
相關服務
企業旁白
Order voice over services for your business needs: narrations for corporate content, telephony messages, and more.
本地化
Professional localization of games, software & websites into 120+ languages. 歡迎體驗我們以品質為中心的訂製解決方案!
多媒體本地化
Audio and video content localization, including voice overs for apps & games and corporate & entertaining videos.
常見問答
何謂遊戲配音製作?
遊戲配音製作涵蓋了角色選角、角色台詞錄音,以及為視頻遊戲輸出高品質音頻。 內容包括角色對話、旁白、系統訊息、預告片、過場動畫和遊戲內提示。
你們為哪些類型的遊戲提供配音?
我們提供以下所有類型遊戲的配音服務:
- 手機遊戲(iOS, Android)
- PC 及主機遊戲
- 虛擬/擴增實境(VR/AR)體驗
- 獨立遊戲及 AAA 大作
- 教育與嚴肅型遊戲
- 視覺小說與角色扮演遊戲(RPG)
你們提供男女配音人才嗎?
是的。我們擁有多語言、多年齡層、各種聲線及角色風格的男女配音員,從中性旁白到生動豐富的角色聲音皆有。
你們能協助角色選角嗎?
當然可以。我們根據您的腳本、基調和目標受眾,為每個角色尋找最合適的聲音。 您可以從樣音帶中挑選,也能獲得我們的專屬選角建議。
你們有遊戲預告片及過場動畫配音服務嗎?
是的。我們為遊戲預告片、片頭、過場動畫及宣傳物料提供完整配音服務。包括配音導演、劇本調整與同步處理。
你們可以為同一款遊戲提供多角色配音嗎?
是的。無論您只需一位旁白,還是多角色配音全案,我們都能高效管理,包括選角、排程及統一的聲音指導。
你們負責音訊編輯和後期製作嗎?
是的。所有錄音皆經清理、剪輯、音效處理與格式轉換,讓您直接取得可用音檔。如有需要,我們亦可協助唇語同步、時序微調及系統整合。
你們支援哪些語言?
我們以母語人才提供 120 多種語言的配音。無論目標全球發行或特定區域,我們都能交付高品質、自然的語音錄音。
遊戲配音的交付週期是多久?
時程視配音行數、語言及配音員人數而定。小型專案 2–4 個工作天可交付,全角色製作需更長時程。我們於專案啟動前明確提供交付時程。
遊戲配音費用是多少?
價格依下列項目調整:
- 角色及配音員人數
- 腳本長度(行數或字數)
- 語言
- 音訊後期製作需求
- 真人或 AI 語音選項
最低訂單金額為 300 美元。聯繫我們即可獲取客製報價—協助您找到合適預算與規模的最佳解決方案。
需要專業配音服務嗎?
我們願為您的角色賦予獨有聲音!











