Видеопроизводство: основные правила

Благодарим вас за обращение по поводу создания видео! Вы уже должны были получить от нас предварительный расчет цены (стоимости), запрос информации (бриф) и ссылку на эту страницу. Здесь мы расскажем, чего ожидать по вопросам стоимости и дальнейшего сотрудничества.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с этой страницей. Это наши стандартные условия, и начиная активную работу над видео, вы подтверждаете свое согласие с приведённой ниже политикой.

Расчет бюджета

В отличие от большинства других компаний, мы рассчитываем стоимость видео по количеству и сложности сцен, а не по затраченному времени на проект. Краткость часто — достоинство: если другие компании растягивают 60-секундный ролик до 66 секунд, это вовсе не означает, что вы получите больше продаж :)

Для расчета бюджета мы делим видео на сцены. Сцена состоит из трёх-пяти событий в одном окружении. Смена окружения или большое количество событий означает начало новой сцены. Простые сцены стоят меньше, сложные — дороже. Стоимость простых и сложных сцен указана в брифе, который был отправлен вам при начале работ над видео.

Бюджет видео включает: идею, сценарий, графику и анимацию, перевод и озвучку носителями языка, покупку музыкального трека и работу со звуком. Этого достаточно, чтобы создать превосходное видео. Однако иногда клиенты просят «что-то особое»: написание музыки, создание детализированной 3D-модели продукта или отрисовку большого количества иллюстраций и персонажей. Такая работа оплачивается дополнительно, и вы получите результаты этой работы вместе с финальной версией видео.

Точный бюджет станет известен только после завершения работы над сценарием видео. До утверждения сценария мы можем предоставить только ориентировочную стоимость.

Как проходит создание видео

Порядок действий следующий: вы заполняете бриф, который мы вам отправляем. Затем мы пишем черновой и финальный сценарии, создаём сториборд с эскизами, готовим черновую и финальную анимации, записываем озвучку и производим финальную озвучку. Для подробного описания процесса нажмите здесь.

Обратная связь, комментарии и доработки

На каждом этапе видеопроизводства мы показываем вам текущие результаты: черновой и финальный сценарии, визуальные эскизы, сториборды, озвучки, черновую и финальную анимации и музыку. Если всё устраивает, вы говорите: «Отлично, продолжаем!» Если у вас есть пожелания или комментарии, мы вносим необходимые изменения и получаем ваше одобрение. Вы постоянно участвуете в процессе и можете оперативно влиять на то, чтобы результат полностью соответствовал вашим ожиданиям.

Внесение изменений в уже утверждённый элемент видео может повлечь за собой увеличение бюджета. Например, если сценарий был утверждён, и под этот текст уже записана озвучка, но затем вы вносите изменения, требующие повторной записи, бюджет будет увеличен соответственно. Однако это исключительно редкая ситуация. По нашему опыту, клиенты внимательно относятся к утверждению промежуточных этапов, и необходимость возвращаться к предыдущим стадиям возникает крайне редко.

Если мы проходим по кругу доработок, а клиент всё равно не даёт согласия, мы предоставляем до трёх раундов бесплатных таких доработок. На практике таких ситуаций у нас не возникало, и нас гораздо больше интересует создание качественного видео, чем попытка получить с вас дополнительные $100.

Исходные материалы видео

По умолчанию мы не предоставляем исходные материалы видео, как и разработчики программ не передают исходный код, а автоконцерны не комплектуют автомобили заводскими чертежами. Мы продаём готовое видео, а не методы и технологии его производства.

Если вам действительно понадобятся исходники видео, мы можем предоставить их за дополнительную плату. Сообщите нам об этом (желательно перед началом работы), и мы подготовим материалы в доступном формате: удалим зависимости от сторонних плагинов, включим используемые изображения, видеофрагменты и шрифты, и организуем проект так, чтобы ваша команда могла быстро разобраться.

Как обновлять видео при изменении продукта?

Не переживайте! Обратитесь к нам. Мы храним копии всех проектов. Если потребуется что-то изменить, мы всегда готовы помочь. Простые изменения (например, изменение текста на экране) выполняются бесплатно.

Процесс локализации

Если мы уже сделали для вас видео на одном языке, мы можем выполнить его локализацию на любой другой язык! Локализация уже созданного нами видео обойдётся в 50–80% от исходной суммы. Локализация — более сложная задача, чем просто перевод и запись озвучки. Процесс включает перевод всего текста на экране, запись новых скринкастов продукта на нужном языке, перевод текста озвучки и запись озвучки носителем целевого языка. Но самая важная (и сложная) задача — подогнать анимацию под новую озвучку, поскольку длительность отдельных предложений и слов различается в разных языках, а затем снова произвести финальный рендер видео.

Публикация наших видео

Мы любим созданные нами видео и стараемся делиться ими как можно шире! После завершения видео мы размещаем его на нашем YouTube-канале, Facebook и Twitter. В нашу ежемесячную рассылку также включаются самые свежие работы. Мы часто публикуем статьи с нашими видеороликами в технологических блогах и других онлайн-ресурсах.

Если вы хотите скрыть видео до официального релиза продукта, просто сообщите нам!

Разрешение видео

По умолчанию мы создаём видео в HD-разрешении (1280×720). Если вам требуется Full HD (1920×1080), пожалуйста, укажите это в брифе. Для видео с 3D-графикой это может потребовать увеличения бюджета на 15%.

Вот и всё! Если у вас остались вопросы, напишите нам на video@alconost.com или нажмите кнопку ниже. Мы оперативно свяжемся с вами.