Виробництво відео: основні правила

Дякуємо, що звернулися до нас щодо потреб у відео! Ви вже мали отримати від нас попередню цінову пропозицію, запит на інформацію (технічне завдання) та посилання на цю сторінку. Тут ми розповімо, чого очікувати як щодо ціноутворення, так і щодо організації подальшої співпраці.

Будь ласка, уважно ознайомтеся з цією сторінкою. Це наші стандартні умови співпраці, і, розпочавши роботу над відео, ви підтверджуєте свою згоду з політикою, наведеною нижче.

Розрахунок бюджету

На відміну від більшості компаній, ми визначаємо вартість відео за кількістю та складністю сцен, а не за часом, витраченим на проєкт. Лаконічність — це перевага: навіть якщо інші компанії можуть розтягнути 60 секунд відео до 66, це не гарантує вам більшої кількості продажів :)

Для розрахунку бюджету ми поділяємо відео на сцени. Одна сцена складається з трьох-п’яти подій в одному оточенні. Зміна оточення або велика кількість подій означає початок нової сцени. Прості сцени коштують менше, а складні — дорожче. Вартість простих і складних сцен зазначена в технічному завданні, яке вам було надіслано на початку роботи над відео.

Бюджет відео включає: ідею, сценарій, графіку та анімацію, переклад і озвучення носіями мови, придбання музичної композиції та аудіосупровід. Цього достатньо, аби створити відмінне відео. Однак інколи клієнти просять «щось додаткове»: написати музику, створити детальну 3D-модель продукту чи намалювати велику кількість ілюстрацій та персонажів. Такі роботи оплачуються окремо, і, відповідно, ви отримаєте результати цієї додаткової роботи на додачу до фінального відео.

Тому точний бюджет можна буде визначити лише після завершення роботи над сценарієм відео. До завершення сценарію ми можемо надати лише орієнтовну кінцеву вартість.

Як створюється відео

Послідовність дій: ви заповнюєте технічне завдання, яке ми надсилаємо вам. Далі ми пишемо чорновий і фінальний сценарії, створюємо розкадрування зі скетчами, розробляємо чорнову й фінальну анімацію, записуємо озвучення та фіналізуємо аудіо. Докладний опис процесу ви знайдете тут.

Зворотний зв’язок, коментарі та виправлення

На кожному етапі виробництва відео ми показуємо вам результати на поточний момент: чорновий і фінальний сценарії, візуальні скетчі, розкадрування, озвучення, чорнову й фінальну анімацію, музику. Якщо все влаштовує, ви можете сказати: «Відмінно, рухаємося далі!» Якщо у вас є побажання чи зауваження, ми внесемо потрібні зміни й узгодимо їх із вами. Ви постійно залучені до процесу й можете активно впливати на те, щоб результат повністю відповідав вашим вимогам.

Внесення змін до вже затверджених елементів відео може вимагати збільшення бюджету. Наприклад, якщо сценарій затверджено й для нього вже записане озвучення, а ви вносите зміни в текст, що потребує повторного запису озвучення, бюджет відповідно збільшиться. Такі ситуації трапляються вкрай рідко. На нашій практиці клієнти дуже уважно підходять до затвердження проміжних результатів, і необхідність повернення до попередніх етапів виникає рідко.

Якщо ми робимо багато раундів правок, але клієнт все одно не дає остаточного погодження, ми надаємо до трьох таких раундів безкоштовно. У нас ніколи не виникало подібних ситуацій, і нам набагато важливіше створити відмінне відео, ніж намагатися отримати від вас додаткові 100 доларів.

Вихідні матеріали відео

Як правило, ми не надаємо вихідні матеріали відео, так само як розробники ПЗ не відкривають вихідний код, а автовиробники не передають креслення й заводські схеми разом з автомобілем. Ми продаємо готове, цілісне відео, а не методи й технології його створення.

Якщо вам справді потрібні вихідні файли відео, ми можемо надати їх за додаткову оплату. Повідомте нам про це (бажано до початку робіт), і ми надамо вам ці матеріали у придатному для передачі вигляді: вилучимо залежності від сторонніх плагінів, включимо зображення, відеофутажі й шрифти, організуємо проєкт так, щоби ваша команда змогла працювати з ним.

Як оновити відео, якщо змінився мій продукт?

Без проблем! Просто зверніться до нас. Ми зберігаємо копії всіх проєктів. Якщо потрібно внести зміни, ми завжди раді допомогти. Прості зміни (наприклад, заміна слова на екрані) виконуються безкоштовно.

Процес локалізації

Якщо ми вже створили для вас відео однією мовою, ми також можемо локалізувати його будь-якою іншою мовою! Локалізація вже створеного нашою командою відео коштує від 50 до 80% вартості оригіналу. Локалізація складніша, ніж просто переклад і запис озвучення. Процес включає переклад усього тексту на екрані, запис нових скрінкастів продукту потрібною мовою, переклад тексту озвучення й запис нового озвучення носієм цільової мови. Але найголовніше та найскладніше — це коригування анімації під нове озвучення, оскільки темп озвучення залежить від мови, а також повторний рендеринг відео.

Поширення наших відео

Ми пишаємося нашими відео й із задоволенням ділимося ними! Після завершення відео ми розміщуємо його на нашому YouTube-каналі, Facebook та Twitter. У щомісячній розсилці також є наші останні відео. Ми часто публікуємо статті з нашими відео на технічних блогах та інших онлайн-майданчиках.

Якщо ви хочете, аби відео залишалося конфіденційним до офіційного релізу продукту, просто повідомте нас про це!

Роздільна здатність відео

Стандартно ми створюємо відео у форматі HD (1280x720). Якщо вам потрібна роздільна здатність Full HD (1920x1080), вкажіть це в технічному завданні. Для відео з 3D-графікою це може передбачати збільшення бюджету на 15%.

Ось і все! Якщо маєте запитання, пишіть нам на video@alconost.com або натисніть кнопку нижче. Ми відповімо вам найближчим часом.