Game trailer production
Game trailers.
Play starts here.
A game trailer shows what your game is and how it plays, usually in 30–90 seconds. A teaser is shorter, 15–30 seconds, and sets out to intrigue rather than explain. We produce both, from concept and animation through to voice over and sound design.
We’ve made over 150 videos for games in various formats and genres. Дозвольте нам створити одне і для вашої гри!
- Анімовані трейлери для App Store, Google Play та Steam
- Тизери для YouTube, Facebook, Instagram та інших мереж
- Кат-сцени та анімація ігрових ресурсів

Деморолик
Приклади промовідео для ігор
Промовідео для ігор створює ефективне перше враження. Воно захоплює, інтригує та стимулює глядача встановити гру. Не втрачайте шанс — ми створимо для вас динамічний, яскравий анімований трейлер для гри.
Since 2011 Alconost has produced over 150 game videos in 120+ languages, across match-3, hidden object and other casual games as well as shooters, strategies and simulations. Most game videos take 1–4 weeks, depending on the number of scenes and how quickly each stage is approved.
Що кажуть наші клієнти
Ми створили понад 150 відео для ігор різних жанрів і стилів. Давайте зробимо яскраве й помітне відео і для вашої гри!
Скільки коштує виробництво відео для гри?
Ми пропонуємо індивідуальні розрахунки ціни на виробництво відео для ігор із урахуванням кількості сцен та загальної складності.
Нижче ви знайдете приблизні ціни для загального орієнтиру, але для отримання безкоштовної індивідуальної цінової пропозиції щодо вашого відеопроєкту звертайтеся до нас
| Ціна / Тип відео | Геймплей-відео, до 30 сек. | 2D анімоване відео, до 1 хвилини | Відео з 3D анімацією, 30–60 сек. |
|---|---|---|---|
| До $1399 |
|
|
|
| $1400 — $2799 |
|
|
|
| Від $2800 |
|
|
|
|
| |||
Також пропонуємо вигідні ціни на пакети ігрових відео, зокрема:
- Версії вашого ігрового трейлера для різних платформ: Steam, Google Play Store, App Store тощо.
- Версії вашої відеореклами гри в різних форматах (16x9, 9x16, 1x1 тощо) та з незначними відмінностями: різні заклики до дії, кольори кнопок, фрагменти геймплею тощо.
- Your game videos in 120+ languages, including English, German, French and Japanese.
Звертайтеся, щоб отримати індивідуальну цінову пропозицію для вашого відеопакета!
Чому варто замовити ігрове відео в Alconost
Відео створюємо з любов’ю
Ми створюємо для вас ігрові відео із завзяттям і відданістю — ніби це роблять самі розробники.
Досвід у різних жанрах ігор
Маючи понад 150 виконаних відео для ігор, ми вміємо презентувати продукти різних жанрів: match-3, пошук предметів та інші казуальні ігри, а також шутери, стратегії, симулятори й багато іншого.
Ігрові відео, які зачіпляють
Ваша аудиторія швидко зрозуміє суть гри, залишиться зосередженою під час перегляду й отримає мотивацію встановити гру.
Ви завжди в курсі
Процес виробництва прозорий, ви маєте повний контроль на кожному етапі, і ми на зв'язку з вами 24/7.
Додаткові послуги до виробництва трейлерів для ігор:
Озвучення відеоігор
Озвучення для відеоігор — це не лише текст, і ми це знаємо. Окрім слів, наша агенція озвучення відеоігор записує вигуки, стогони, сміх тощо. Щоб озвучка персонажів повністю відповідала вашим побажанням, ми застосовуємо магію постобробки.
Локалізація відео й аудіо
Ми локалізуємо як трейлери для ігор, так і ігровий контент, наприклад, озвучення персонажів. Щоб локалізація аудіо у відеоіграх звучала природно, наша агенція озвучення ретельно відбирає лише носіїв мови для озвучення.
Локалізація ігор
Ми перекладаємо все: від кнопок і назв об'єктів у грі до діалогів і інструкцій. Перегляньте, що пропонує наша компанія з локалізації ігор!
Лінгвістичне тестування ігор
Якщо вашу гру вже локалізовано, з нашою компанією з тестування локалізації ви можете перевірити переклад і впевнитися, що весь текст коректно відображається та відповідає контексту.
Поширені запитання щодо промовідео для ігор
Скільки часу займає створення відео?
В середньому створення ігрового відео займає 1–4 тижні. Тривалість залежить від кількості сцен, складності анімації та швидкості погодження проміжних етапів з вашого боку.
Моя гра оновлена. Чи можна оновити й відео?
Звичайно! Якщо у вашій грі з’явилися нові функції, персонажі чи об’єкти, не потрібно створювати відео заново. Ми можемо замінити кілька сцен з геймплеєм або оновити сцени з анімованою графікою. Напишіть нам, коли оновлення гри буде готове, і ми назвемо кошторис на оновлення відео.
Ми також можемо оновити відео, яке ви створили самостійно або з іншою компанією, за умови наявності оригінальних відеофайлів. Якщо їх немає — все одно напишіть нам, і ми розглянемо можливості.
Гра ще не випущена, але потрібне відео для релізу. Що робити?
Жодних проблем. Надішліть нам доступ до тестової версії через Testflight або білд для Android чи ПК. За потреби ми підпишемо NDA. Якщо будь-які функції, арт чи елементи інтерфейсу у релізній версії відрізнятимуться від тестової, повідомте нас заздалегідь.
Яка середня вартість промовідео для ігор?
Зазвичай це десь між $1000 та $3000, але це тільки приблизні орієнтири. Основний чинник, який впливає на ціну, — трудомісткість виробництва
Якщо промовідео складається переважно з геймплейних фрагментів, і ви записуєте їх самостійно, виробництво потребує менше ресурсів і буде ближчим до нижньої межі бюджету.
Якщо у відео присутня анімована графіка, вартість залежатиме від того, чи анімуватимемо ми вже готовий арт, чи створюватимемо графіку самостійно.
2D анімація зазвичай дешевша за 3D.
Якщо потрібно кілька версій промовідео для гри, щоб протестувати маркетингову ефективність, передбачте в бюджеті витрати на ці альтернативні відеоверсії.
Ми знаємо, що приблизні цифри можуть іноді більше заплутувати, ніж допомагати, тому напишіть нам щодо вашого конкретного відеопроєкту! Ми підготуємо для вас індивідуальний розрахунок вартості.
How much more does 3D animation cost than 2D?
2D animation is generally cheaper than 3D. In the table above, a 2D animated video of up to a minute sits in the $1400 — $2799 range, while video with 3D animation starts from $2800.
The gap comes from the modelling, rigging and rendering that 3D needs and 2D does not. If your budget is fixed, tell us the figure and we will suggest which approach fits it.
Do you need finished game art, or can you create it?
Either works. If your art is ready, we animate what you already have. If it is not, we can develop the graphics on our side, which takes longer and costs more but means you do not need an artist on the project.
Tell us what already exists — character art, backgrounds, UI, logo — and we will price both routes so you can compare.
Do you record the gameplay footage, or do we?
Either. We can record the gameplay ourselves: send us a build, or give us test access, and we will capture the footage the video needs.
If you would rather record it yourself, that reduces the work on our side and brings the price closer to the lower end of the range. Either way, let us know before we start so the estimate reflects it.
What aspect ratios and formats do you deliver?
Whatever ratio and spec each platform needs: 16x9 for Steam and YouTube, 9x16 and 1x1 for social and ad networks, and the App Store and Google Play requirements for resolution, length and file size, so your video passes moderation first time.
If the same video is going to several places, we produce the whole set of ratios together, which costs less than ordering each one separately.
Can you localize the trailer into other languages?
Yes, into 120+ languages. That covers voice over by native speakers, subtitles, and the on-screen text and UI elements inside the video — see multimedia localization for how the whole process works.
Ordering several languages together costs less than commissioning them one at a time, and we can produce them in parallel.
Потрібен надійний відеопродюсер для ігор?
Зв’яжіться з нами для професійного відеопродакшну для ігор!

































