Відео з живою зйомкою для бізнесу

Add vitality to your brand image and show it as never before!

A live action video uses real footage of people, places or your product, usually combined with animation and motion graphics, so the finished video carries the credibility of something genuinely filmed.

  • Комплексний підхід
  • Гнучкий процес зйомки
  • Доступні варіанти
Замовити живе відео
Live action video production for business by Alconost

Переваги відео з живою зйомкою

Since 2011 Alconost has produced 1000+ videos in 120+ languages, from fully animated pieces to live action combined with animation.

Live action video bringing diversity to marketing campaigns

Урізноманітніть ваші маркетингові та рекламні кампанії

Live action video building trust by showing the real people behind a brand

Будуйте довіру, показуючи реальних людей за вашим брендом

Live action video showing proof customers can believe

Демонструйте докази й надавайте клієнтам реальні причини довіряти

Замовити відео

5 причин замовити живе відео в Alconost

Alconost as a one-stop company for live video production

Компанія повного циклу

Усі послуги, пов’язані з відео, в одному місці. Від написання сценарію до звукового оформлення — ми подбаємо про все!

A flexible live video production process

Гнучкий процес

Якщо ви хочете отримати відео з живою зйомкою без зайвих витрат, ми із задоволенням поділимося нашим досвідом, щоб ви могли самостійно зняти відео прийнятної якості.

Professional scriptwriting for live action video

Професійне написання

Ми допоможемо зробити повідомлення зрозумілими й переконливими на всіх етапах, а також забезпечити синергію вербальних і візуальних елементів.

Live video production kept under your control

Виробництво під вашим контролем

Ми погоджуємо проміжні результати з вами. На кожному етапі проекту ви будете знати, чим ми займаємось, що буде далі та коли все завершиться.

Special offers and volume discounts on live video production

Спеціальні пропозиції та знижки за обсяг

Розширюючи пропозицію з живого відео для бізнесу, ми надаємо знижки на адаптацію відео до різних країн і форматів.

Оформити замовлення

Приклади відео для бізнесу

Зйомка додає відео правильного настрою, робить його привабливим та допомагає вашому бренду залишатися в пам’яті. Дивіться приклади!

nitro-story
Nitro Story
  • Клієнт: Alconost
  • Послуги: відеовиробництво під ключ
  • Мови: EN, RU
  • Тип відео: відео з живою зйомкою, пояснювальні відео
Дивитися відео
ecwid-by-lightspeed-explainer-video
Пояснювальне відео Ecwid by Lightspeed
  • Клієнт: Ecwid by Lightspeed
  • Послуги: Редагування відео; анімовані ефекти; звукове оформлення
  • Мови: EN
  • Тип відео: Промо, ігрове відео, пояснювальне відео
Дивитися відео
lovely-roses-boutique-connect-live-action-video
Lovely Roses Boutique: Підключення, Відео з Живою Зйомкою
  • Клієнт: Ecwid by Lightspeed
  • Послуги: виїзна відеозйомка; редагування; анімовані ефекти; звукове оформлення
  • Мови: EN
  • Тип відео: Промо, відео з живою зйомкою
Дивитися відео
ecwid-live-action-video-ad
Ecwid Рекламний Відеоролик З Живою Зйомкою
  • Клієнт: Ecwid від Lightspeed
  • Послуги: Редагування відео; анімовані ефекти; звукове оформлення
  • Мови: EN
  • Тип відео: Промо, відео з живою зйомкою
Дивитися відео
ecwid-testimonials-ugc-video
Відгуки Ecwid: Відео від користувачів (UGC)
  • Клієнт: Ecwid від Lightspeed
  • Послуги: редагування і постпродакшн; анімовані ефекти; звукове оформлення
  • Мови: EN
  • Тип відео: Відео-відгук, ігрове відео
Дивитися відео
fibrum-trailer
Трейлер Fibrum
  • Клієнт: Fibrum
  • Послуги: редагування відео, анімація, звукове оформлення
  • Мови: EN, RU
  • Тип відео: відео з живими зйомками, презентація
Дивитися відео
lovely-roses-boutique-grow-live-action-video
Lovely Roses Boutique: Grow, відео з живою дією
  • Клієнт: Ecwid by Lightspeed
  • Послуги: виїзна відеозйомка; редагування; анімовані ефекти; звукове оформлення
  • Мови: EN
  • Тип відео: Промо, відео з живою дією
Дивитися відео
lovely-roses-boutique-interview-owner
Lovely Roses Boutique: Інтерв’ю з Власницею
  • Клієнт: Ecwid by Lightspeed
  • Послуги: виїзна відеозйомка; редагування; анімовані ефекти; звукове оформлення
  • Мови: EN
  • Тип відео: Брендинг, ігрове відео
Дивитися відео
periscope-hd-app-store-trailer
Перископ HD — Трейлер у App Store
  • Клієнт: Alice Dev Team
  • Послуги: редагування відео, анімація, звукове оформлення
  • Мови: EN
  • Тип відео: відео з живою зйомкою, відео для мобільного додатка, відео для App Store
Дивитися відео
regula-identity-verification-trends
Regula: Тенденції Верифікації Особистості
  • Клієнт: Regula
  • Послуги: відеосинхронізація, редагування і постпродакшн; анімовані ефекти; звукове оформлення
  • Мови: EN
  • Тип відео: відео з живою зйомкою, іміджеве відео
Дивитися відео
spin-voyage-game-teaser
Тизер Гри Spin Voyage 5
  • Клієнт: True Pilots U.N. Лімітед
  • Послуги: відеоредагування, анімація
  • Мови: EN
  • Тип відео: відео з живими зйомками, промо-відео, тизер гри
Дивитися відео
whohub-for-real-estate-agents
WhoHub для агентів з нерухомості
  • Клієнт: WhoHub
  • Послуги: редагування відео, анімація, звукове оформлення
  • Мови: EN
  • Тип відео: відео з живими зйомками, презентація
Дивитися відео
kaspersky-internet-security-for-android
Kaspersky Internet Security для Android
  • Клієнт: Лабораторія Касперського
  • Послуги: редагування відео, анімовані ефекти, звукове оформлення
  • Мови: EN
  • Тип відео: відео з живою зйомкою, промоційне відео
Дивитися відео
kaspersky-secure-connection-pre-roll
Відеосерія Kaspersky Secure Connection
  • Клієнт: Kaspersky Lab
  • Мови: RU, EN, DE
  • Тип відео: pre-roll
Дивитися відеоДивитися відео
kaspersky-total-security
Kaspersky Total Security
  • Клієнт: Лабораторія Касперського
  • Послуги: монтаж відео, анімовані ефекти, звукове оформлення
  • Мови: EN
  • Тип відео: відео з живими зйомками, промо-відео
Дивитися відео

Етап 1: Оберіть послуги виробництва відео з живою зйомкою

Почніть із вибору способу зйомки ваших бізнес-відео. Ви можете обрати один або декілька варіантів нижче!

On-site filming service for live action video

Зйомка на локації

Ми організовуємо зйомку на потрібній вам локації, включаючи оренду обладнання та підбір акторів.

Assistance for shooting your own video footage

Допомога у зйомці власного відео

Ми підкажемо, як самостійно зняти якісне відео: що вдягти, що сказати тощо.

Treatment of footage you already have

Опрацювання наявного матеріалу

Ми працюємо з вашим наявним матеріалом або підбираємо безкоштовні стокові відео для підтримки вашої історії.

Етап 2: Що відбувається далі

Коли відеоматеріал живої зйомки буде готовий, ми перетворюємо заготовки на готове бізнес-відео, виконуючи наступні дії:

Post-production of live action footage

Поствиробництво

Редагування, ефекти та кольорокорекція існуючого матеріалу живої зйомки.

Animated elements added to live action footage

Анімовані елементи

Переходи, титри й назви; вставки з 2D і 3D анімацією.

Voice over recording for live action video

Запис озвучення

Озвучення носіями мови понад 20 мовами з тайм-синхронізацією.

Sound design for live action video

Звукове оформлення

Підбір і редагування фонової музики, звукові ефекти.

What live action elements we can include

ElementWhat it covers
Client-supplied footageA talking head, a product demo or testimonials you have already recorded.
Licensed stock footageLive video licensed for commercial use, where filming is not practical.
Remote recordingsInterviews or voice over recorded remotely and synced to your visuals.

We handle the editing, compositing and animation around the live footage, so the finished video feels cohesive rather than assembled.

Case study: Ecwid by Lightspeed

We have produced six live action videos for Ecwid by Lightspeed, split evenly between two of the options above.

For three of them — an explainer, a promo ad and a testimonial video built from user-generated clips — Ecwid supplied the footage and we handled the editing and post-production, animated effects and sound design. For the other three, filmed with the Lovely Roses Boutique merchant, we also did the on-site shooting.

All six are in the gallery above.

Alconost cat mascot inviting you to order a live action video

Хочете стильне бізнес-відео?

Довірте виробництво вашого живого відео Alconost!

Замовити відео

Що кажуть наші клієнти

Ми локалізували понад 1 500 проєктів та створили 1 000+ відео. Давайте зробимо щось особливе і для вас!

/static/gallery-feedback-images/

Це компанія з анімації класу А+! Деякі типи анімації виходять за межі наших внутрішніх можливостей, і Alconost заповнює цю прогалину. Вся команда Alconost була фантастичною та зробила процес створення індивідуальної анімації надзвичайно простим. Не можу дочекатися, щоб знову скористатися їхніми послугами!

Empire Studios

Кріс Браянт, креативний директор

/static/gallery-feedback-images/

Alconost допомогла нам створити пояснювальне відео для платформи Jitsu. Ми нічого не знаємо про створення рекламних відео. Alconost досить швидко створила для нас рекламне пояснювальне відео. Якість фінального продукту була неперевершеною!

Jitsu

Володимир Клімонтович, Засновник та CEO

/static/gallery-feedback-images/

Alconost створила анімацію для двох 30-секундних відеореклам про нашу платформу для спільної роботи з даними під назвою Observable. Команда Alconost оперативно реагувала на всі наші запити та створила ресурси, що повністю відповідали нашим потребам. Вони працюють професійно та дотримуються графіка. Вони надали високоякісні послуги виробництва відео. Щиро рекомендуємо.

Observable

Марія Чіампа, керівник відділу контент-маркетингу

/static/gallery-feedback-images/

Нам був потрібен відеоролик для розміщення на нашому вебсайті, щоб ознайомити цільову аудиторію з конкретними проблемами, які ми вирішуємо, та з тим, як ми можемо допомогти. Alconost допомогла нам створити наше анімоване пояснювальне відео. Ми дуже задоволені фінальним відео, а його вартість дуже помірна для такої якості!

TRUX

Хейлі Мартін, віцепрезидентка з маркетингу

/static/gallery-feedback-images/

Завданням було створити кілька промовідео для рекламної кампанії нашої Match-3 гри. Працювати з командою відеовиробництва Alconost було легко, жодних проблем не виникло. Оскільки на кожному етапі виробництва у нас запитували погодження, правки до фінальних відео були мінімальними, і ми отримали якісні промовідео.

4Games

Юрій М., генеральний директор

/static/gallery-feedback-images/

Ми отримали чудовий відеоролик для нашого мобільного додатка. Ми хочемо використовувати його на вебсайті та в описах додатків у Google Play і App Store. Це найкраща компанія для створення відеоролика для вашого продукту! Найбільше нам подобаються якість, відповідальний менеджер і своєчасність.

Activemap

Сергій Шишкін, генеральний директор

/static/gallery-feedback-images/

Ми співпрацюємо з Alconost вже багато років. Те, що можна звернутися до однієї компанії для перекладу сайту, інтерфейсу чи технічної документації, створення відеоролика або запису озвучення, не просто зручно — це надзвичайно зручно.

Bitrix24

Дмитро Давидов, директор з маркетингу

/static/gallery-feedback-images/

Alconost охоплює багато мов щодо перекладу та дубляжу і пропонує широкий вибір дикторів. Вони дуже надійні та сумлінні. Швидка реакція в усьому, високоякісний контент та дуже надійні партнери для співпраці!

Версія 7

Тецунорі Ватанабе, керуючий директор

Поширені запитання

Що таке відео з живою зйомкою і чим воно відрізняється від анімації?

Відео з живою зйомкою містить реальні кадри людей або локацій, на відміну від анімованих відео, які є повністю цифровими. У Alconost Video ми спеціалізуємось на анімованих відео з вставками живої зйомки — це гібридний формат, який додає людяності, зберігаючи візуальну динаміку та узгодженість із брендом.

Які типи елементів живої зйомки ви можете додати?

Ми можемо включити:

  • Матеріали від клієнта (звернення, демонстрація продукту, відгуки)
  • Стокове відео з живою зйомкою, ліцензоване для комерційного використання
  • Віддалені інтерв’ю або озвучення, синхронізовані з візуальним рядом

Ми здійснюємо монтаж, композитинг і анімацію навколо відео живої зйомки, щоб зробити його цілісним і професійним.

Де можна використовувати такі гібридні відео?

Такі відео чудово підходять для вебсайтів, лендингів, соціальних мереж, презентацій і сценаріїв онбордингу — особливо коли потрібна довіра до реальних людей у поєднанні з чіткістю та креативом анімації.

Чи можете ви допомогти зі зйомкою або мені потрібно надати матеріали?

Ми зазвичай працюємо з матеріалами від клієнта або допомагаємо вам записати прийнятні кадри віддалено. У деяких випадках ми можемо організувати зйомку через нашу глобальну партнерську мережу, але це не є нашою основною послугою.

How much does a live action video cost?

It depends mainly on how the footage is produced. Working from footage you supply, or treating footage you already have, costs less than arranging filming on site, since filming brings crew, location and equipment into the budget. The three options above sit at different price points, so tell us which suits your project and we will give you a figure.

Чи можете ви локалізувати відео іншими мовами?

Yes — multimedia localization is our thing. We support voice over, subtitling, and on-screen text localization in 120+ languages. Незалежно від того, англійською чи іншою мовою знято ваш матеріал, ми забезпечимо готовність відео для будь-якого регіону.

Скільки часу триває виробництво гібридного відео?

Зазвичай від 2 до 4 тижнів, залежно від складності анімації та готовності ваших матеріалів. Ми одразу надамо чіткий таймлайн.

Як найкраще розпочати роботу?

Просто звертайтесь до нас із вашою ідеєю й будь-якими наявними матеріалами. Ми допоможемо сформувати концепцію відео, що поєднає анімацію та живу зйомку відповідно до вашого бренду й задач.

Супутні послуги

Анімовані відео

Послуги виробництва анімованих відео — наш ключовий напрямок. Ми робимо бізнес-відео яскравими, навіть якщо у кадрі немає людей!

Локалізація відео

Локалізація відео — рішення для бізнесу, що виходить на глобальний ринок. Звертайтеся до аудиторій нових країн їхньою рідною мовою!

Пояснювальні відео

Виробництво пояснювальних відео не обов’язково потребує зйомки. Пояснювальне відео розкриває цінність вашого продукту за допомогою анімованої графіки.

Промовідео

Рекламні відео зазвичай тривають 5–15 секунд і спрямовані на окремі сегменти вашої цільової аудиторії. Саме тому відеорекламу часто замовляють серіями.

Потрібне відео із живою зйомкою?

Розкажіть про ваші потреби, і ми знайдемо рішення!

Заповнити форму

Забронювати дзвінок
Як ми можемо допомогти?*
Вітаю! У нас є корпоративне відео, і ми хотіли б перетворити його на професійний ролик із використанням анімації, озвучення та поствиробництва. Ви можете допомогти?
Це поле обов'язкове для заповнення
Завантажити файли
Це поле обов'язкове для заповнення
Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти
Будь ласка, введіть дійсний номер телефону
Це поле обов'язкове для заповнення
Це поле обов'язкове для заповнення

form-success-cat

Няв!

Дякуємо! Ми обробляємо ваш запит і зв’яжемося з вами якнайшвидше!

form-success-cat

Няв!

Ой! Щось пішло не так...