Виробництво навчальних відео для програмного забезпечення

Software tutorials.
Clarity in every frame.

Виробнича компанія навчальних відео, яка ставить на перше місце зрозумілість.

A software training video is a short animated walkthrough that shows users how to operate your product step by step — clearer than screen recording and easy to localize.

  • Надайте користувачам покрокові інструкції
  • Демонструйте функції продукту
  • Показуйте платні функції у дії
  • Підтримка понад 120 мов
loading-spinnerplay-button/static/youtube-preview/software-training-reel-mosaic

Деморолик

Кому і де показувати навчальні відео про ПЗ — і що це дає

Since 2011, Alconost has produced 1000+ software training videos in 120+ languages for dozens of software companies — helping turn first-time users into confident ones and easing the load on support teams.

Software training video on your website and help center

Сайт і довідковий центр

Користувачі та служба підтримки

Короткі навчальні ролики відповідають на запитання користувачів ще до звернення в підтримку.

Мінімізуйте навантаження на службу підтримки

Software demo video inside your product for new-user onboarding

Усередині продукту

Нові користувачі

Ролики для онбордингу проводять нових користувачів через перші кроки в продукті.

Збільшуйте лояльність і задоволеність користувачів

Step-by-step software training videos for partners and suppliers

Партнерський портал і навчання

Партнери та постачальники

Покрокові інструкції з функціоналу продукту допомагають партнерам упевнено продавати та підтримувати його.

Забезпечте своїм партнерам найвищий рівень сервісу

How-to video series for marketing campaigns

Маркетингові кампанії

Відвідувачі та потенційні клієнти

Серія навчальних відео наочно показує, чим саме допоможе ваш продукт.

Перетворюйте зацікавлених потенційних клієнтів на покупців

Що кажуть наші клієнти

Дізнайтеся, що думають клієнти після співпраці з Alconost як з агенцією для відеоінструкцій для програмного забезпечення!

/static/gallery-feedback-images/

Відео, створене Alconost, розміщене на нашій головній сторінці та демонструє, для чого призначене наше програмне забезпечення. Ми настійливо рекомендуємо цю компанію кожному, хто потребує пояснювальне відео для свого програмного забезпечення. Доступний сервіс, найкраща ціна на ринку. Відмінна якість. Відмінна комунікація. Провідна компанія та команда.

Remote Utilities

Марат М., віцепрезидент із продажу та маркетингу

/static/gallery-feedback-images/

Нам був потрібен відеоролик для розміщення на нашому вебсайті, щоб ознайомити цільову аудиторію з конкретними проблемами, які ми вирішуємо, та з тим, як ми можемо допомогти. Alconost допомогла нам створити наше анімоване пояснювальне відео. Ми дуже задоволені фінальним відео, а його вартість дуже помірна для такої якості!

TRUX

Хейлі Мартін, віцепрезидентка з маркетингу

/static/gallery-feedback-images/

Завданням було створити кілька промовідео для рекламної кампанії нашої Match-3 гри. Працювати з командою відеовиробництва Alconost було легко, жодних проблем не виникло. Оскільки на кожному етапі виробництва у нас запитували погодження, правки до фінальних відео були мінімальними, і ми отримали якісні промовідео.

4Games

Юрій М., генеральний директор

/static/gallery-feedback-images/

Швидко, оперативно та гнучко реагують на наші змінні вимоги для різних проєктів.

Airalo

Маріус Роял, менеджер із контенту та спільноти

/static/gallery-feedback-images/

Alconost максимально ефективно використовує можливості своїх дикторів. Що б ви не шукали, вони це реалізують. :) Приємно, що компанія готова виконувати складні й нестандартні замовлення. На ринку багато виконавців із "рекламним" звучанням голосу. Приємно, що можна доручити складне завдання з озвучення менеджеру проєкту і вносити корективи. І все це — кількома мовами!

Avatarico

Антон Зайцев, генеральний директор

/static/gallery-feedback-images/

Ми співпрацюємо з Alconost вже багато років. Те, що можна звернутися до однієї компанії для перекладу сайту, інтерфейсу чи технічної документації, створення відеоролика або запису озвучення, не просто зручно — це надзвичайно зручно.

Bitrix24

Дмитро Давидов, директор з маркетингу

/static/gallery-feedback-images/

Ми мали локалізувати озвучування 26 навчальних відео англійською, німецькою та турецькою мовами. Переклади мали відповідати таймінгу оригінальних версій. Щира подяка всій команді Alconost за професійну й доброзичливу співпрацю! Завдання було успішно виконане.

Vizart Business

Павло Ф., відеопродюсер

/static/gallery-feedback-images/

Вони створили відео, яке демонструє наш новий цифровий продукт. Ми у Wonder Workshop дуже задоволені нашим новим відео! Процес створення відео був зрозумілим. Нам запропонували декілька варіантів озвучення, музики та іншого. Відмінна відеопродукція!

Wonder Workshop

Карлос Медіна Руалькаба, онлайн-маркетолог

Виробництво навчальних відео для ПЗ: процес

На схемі — ключові етапи, які проходить навчальне відео у виробництві.

Терміни залежать від тривалості відео, кількості функцій продукту, які воно показує, і кількості мов. Після вивчення продукту та узгодження сценарію одне навчальне відео зазвичай готове за кілька тижнів; серія відео або запуск кількома мовами займає більше часу. Точні терміни ми підтверджуємо разом із розрахунком вартості.

Якщо у вас жорсткий дедлайн, повідомте про це якомога раніше, і ми зробимо все можливе, щоб здати відео вчасно.

Вивчення продукту
Stage complete
Як він працює
Написання сценарію
Stage complete
Сценарії використання
Створення візуальних матеріалів
Скриншоти та розкадрування
Озвучення та музика
Диктор-носій
Анімація
Анімація екранів
Звукове оформлення
Ефекти й таймінг

Виробництво навчальних відео для ПЗ: вартість

Вартість створення навчального відео для застосунку або сервісу залежить від кількох факторів:

  • Скільки сцен з анімованими скріншотами має містити демонстраційне відео для ПЗ
  • Скільки сцен з іншими типами анімації (персонажі, інфографіка, інша проста чи складна графіка) потрібно

Ознайомтесь із прикладами цін нижче, щоб отримати орієнтовну вартість виробництва навчальних відео!

№Вміст СцениЦіна, $
1Логотип, інфографіка, маркери, графіки, списки або інша проста графіка250
2Демонстрація функцій продукту (анімація скріншотів)100 за функцію
3Сцена з логотипом продукту, URL сайту, контактною інформацією50
Мінімальна загальна вартість: $400

Чому варто замовити навчальні відео в Alconost

Tech-savvy software training videos

Розбираємося в продукті

Спочатку детально вивчаємо ваш продукт, потім анімуємо його: жодних неохайних екранів і тремтячого курсора.

Software training videos in any language with native voiceover

Будь-яка мова

Сценарії перекладають і озвучують лише носії мови, тож інструкції однаково зрозумілі користувачам у всіх країнах.

Expertise accumulation across a product's training videos

Кожне наступне відео — вигідніше

Сотні навчальних роликів для десятків компаній. Що більше відео ми робимо для вас, то швидше й дешевше наступне.

Супутні послуги

Пояснювальні відео

Розгляньте Alconost як свою компанію з виробництва пояснювальних відео також! Пояснювальні відео підкреслюють конкурентні переваги вашого продукту та його користь для користувачів

Корпоративні навчальні відео

Посильте програми адаптації та навчання персоналу за допомогою анімаційних корпоративних відео! Використовуйте їх для передачі знань та зміцнення корпоративної культури.

Рекламні відео

Доручіть виробництво анімованої відеореклами для вашого програмного забезпечення нам! Замовляйте яскраві відеоролики будь-якою мовою, у будь-якому форматі та для будь-якої платформи чи мережі.

Аудіо- та відеолокалізація

Скористайтеся нашими послугами мультимедійної локалізації також! Коли потрібно локалізувати існуючі відео на будь-яку мову, можете розраховувати на нас!

Поширені запитання

В інтернеті повсюдно трапляються навчальні, пояснювальні й демонстраційні відео для програмного забезпечення, створені за допомогою програм для запису екрану. Цей спосіб доволі популярний серед любителів. Але ми уникаємо використання такого ПЗ для створення навчальних відео.

Чому ми уникаємо запису екрану для навчальних відео? На нашу думку, цей спосіб не є ідеальним у плані візуальної якості та керування увагою користувача.

Ми використовуємо інший метод виробництва відео, який потребує більше кваліфікації, ніж просто запис екрану, але результат того вартий. Перегляньте наші приклади навчальних відео для програмного забезпечення та оцініть результат!

Щоб створити навчальне відео, ми застосовуємо спосіб, кращий за запис екрану. Спочатку ми робимо скріншоти продукту, а потім розміщуємо, обробляємо та анімуємо їх.

Такий метод створення навчальних відео для ПЗ дозволяє плавно перемикатися між вікнами й функціями, виділяти ключові області та допомагати глядачам не втрачати суть.

Якщо вам потрібно добре сфокусоване й лаконічне навчальне відео для програмного забезпечення, яке легко переглядати та приємно сприймати, наш підхід — саме те, що вам потрібно!

The cost depends on how many scenes with animated screenshots and other animation your video needs. A software training video starts at a $400 minimum, with animated feature demonstrations priced at around $100 per feature and simple graphic scenes from $50. Share your scenario and we’ll send you a precise quote.

Turnaround depends on the video’s length, how many product features it shows, and how many languages you need. Once we’ve studied your product and agreed on the script, a single tutorial video is typically produced within a few weeks; a video series or a multi-language rollout takes longer. We confirm an exact timeline together with your quote.

We produce and localize software training videos in over 120 languages. Scripts are translated and voiceovers are recorded by native speakers only, so your instructions read and sound natural to users in every market.

Screen recording tends to capture shaky cursors, cluttered windows, and off-brand screens. Instead, we capture clean product screenshots and animate them — so we can zoom in on key areas, switch smoothly between screens, and keep viewers focused. The result is a polished, on-brand video that’s easy to follow and simple to update or re-localize.

For a detailed comparison, see Screen Recording vs Animation for Product Demos.

Є ідея проєкту?

Ми хотіли б дізнатися більше. Відповімо із рішенням та ціновою пропозицією.

Заповнити форму

Забронювати дзвінок
Як ми можемо допомогти?*
Мені потрібно локалізувати свій додаток на 40 мов (див. повний список нижче) й налаштувати безперервну локалізацію для наступних оновлень. Також потрібен яскравий трейлер для додатку і серія преролів для YouTube
Це поле обов'язкове для заповнення
Завантажити файли
Це поле обов'язкове для заповнення
Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти
Будь ласка, введіть дійсний номер телефону
Це поле обов'язкове для заповнення
Це поле обов'язкове для заповнення

form-success-cat

Няв!

Дякуємо! Ми обробляємо ваш запит і зв’яжемося з вами якнайшвидше!

form-success-cat

Няв!

Ой! Щось пішло не так...