Послуги виробництва анімованих відео

  • Індивідуальні анімовані відео для додатків, ігор, продуктів та брендів
  • Впорядкований процес від концепції до дизайну
  • Озвучення різними мовами професійними носіями мови
  • Локалізація відео для будь-якої цільової мови
Замовити відео
video-production-1
loading-spinnerplay-button/static/youtube-preview/promo
  • Створюємо анімовані відео для бізнесу з 2011 року
  • За ці роки ми створили понад 1000 відео
  • Для понад 200 компаній
Звʼяжіться з нами

Приклади наших відео

Усі відео
Для App Store і Google Play
Трейлери ігор
Відео про додатки та сервіси
Відеопрезентації
Рекламні відео
Навчальні відео
Брендові відео
Інфографічні відео
Пояснювальні відео
Усі відео
Для App Store і Google Play
Трейлери ігор
Відео про додатки та сервіси
Відеопрезентації
Рекламні відео
Навчальні відео
Брендові відео
Інфографічні відео
Пояснювальні відео
Запитати цінову пропозицію

Таймлайн виробництва відео і ви

Ми повністю беремо на себе весь творчий процес — від початку до фіналу, від концепції до озвучення.

Готуємо сценарій та записуємо озвучення, створюємо розкадрування та добираємо музику, додаємо анімацію та звукові ефекти.

На кожному етапі ми погоджуємо проміжний результат із вами, нашим клієнтом.

В середньому на створення відео потрібно 1–6 тижнів, залежно від типу відео та швидкості надання вами зворотного зв’язку й підтвердження на кожному етапі.

Якщо розкласти все поетапно, таймлайн виглядає приблизно так...

Технічне завдання
check-icon
1 день
Сценарій
check-icon
1–3 дні
Розкадрування
1–8 днів
Актор озвучування
1 день
Музика
1 день
Анімація
3–10 днів
Додавання аудіо
1 день

Як ви формуєте вартість відео?

Відео — це послідовності сцен.

Сцена містить 3–5 подій в одному оточенні. Зміна локації чи велика кількість подій означає початок наступної сцени.

Прості сцени коштують дешевше, складні — дорожче.

Бюджет відео залежить від кількості та складності сцен і визначається під час написання сценарію.

Вартість виробництва анімованого відео включає: написання сценарію, переклад сценарію, запис озвучення, придбання доріжки голосу, розкадрування, анімацію та аудіо.

Дізнайтеся більше деталей і цін на виробництво відео тут...

Зразок сценарію та ціноутворенняВартість, $
1Сцена з анімованими персонажами, ілюстрацією проблеми чи іншою складною графікою

8 секунд, складна

400
2Сцена з логотипом, інфографікою, маркерами, діаграмами, списками або іншою простою графікою

4 секунди, проста

250
3Сцена з 3D-моделями об'єкта або середовища

9 секунд, 3D

480
4Сцена з анімованими скріншотами продукту

15 секунд, скрінкаст

150
5Сцена з логотипом продукту, вебсайтом, контактною інформацією

5 секунд, варіація сцени 2

150
Разом: $1430
Замовити відео

Озвучення

Ми працюємо з професійними, носіями мови для запису ваших текстів.

Стиль озвучення обираєте ви: це може бути нейтральний наратив чи унікальна, яскрава, нестандартна подача.

Ми можемо записати та підлаштувати озвучення під точний таймінг, нарізати та склеїти аудіодоріжки, а також додати спецефекти за потреби.

Замовити запис озвучення
Дізнатись більше

Субтитрування

Ми також створюємо субтитри до відео будь-якою мовою.

Можемо додавати, зшивати та синхронізувати субтитри з вашим відео за потреби. Це входить у вартість відео.

video-production-2

Поширені запитання

Який формат і роздільна здатність ваших відео?

Типово ми створюємо відео у Full HD 1920х1080 (співвідношення сторін 16:9). Цей формат ідеально підходить для Youtube. Якщо вам потрібен інший формат, розмір чи роздільна здатність для певних рекламних платформ, будь ласка, зазначте точні вимоги у технічному завданні!

Ми оновили або випустили нову версію продукту — чи можна оновити відео?

Якщо ви оновили інтерфейс застосунку чи додали нові функції, немає потреби замовляти відео з нуля. Ми можемо оновити наявне відео, наприклад, замінивши скріншоти або додавши кадри чи сцени. Це дозволяє зекономити на створенні нового відео з нуля. Повідомте нам, коли випустите нову версію продукту, і ми підготуємо для вас цінову пропозицію на оновлення відео.

Як працює локалізація відео?

Ми здійснюємо локалізацію відео будь-якою мовою, починаючи з перекладу сценарію на цільову мову. Далі ми замінюємо текстові елементи у відео, записуємо аудіо- та голосове озвучення цільовою мовою та синхронізуємо з анімацією. Завершальний етап — додаємо музику і синхронізуємо її з новим таймінгом. Тепер закордонні глядачі зможуть дивитися й розуміти ваше відео рідною мовою, сприймаючи всі деталі легко й природно, адже ми працюємо лише з носіями мови — перекладачами та акторами озвучення.

Вартість локалізації відео залежить від складності та витраченого часу: наприклад, не завжди є можливість повторно зробити скріншоти. У середньому, повна локалізація відео становить 50–80% від вартості виробництва оригінального відео.

Що кажуть наші клієнти

Ми локалізували понад 1 500 проєктів та створили 1 000+ відео. Давайте зробимо щось особливе і для вас!

/static/gallery-feedback-images/

Команда Alconost Video продемонструвала виняткове управління проєктом та перевершила наші очікування. Вони діяли надзвичайно професійно під час розробки сценарію та розкадрування, а фінальний продукт справді вражає.

Ми отримали високопрофесійне анімаційне відео, яке чітко демонструє основні аспекти нашого бізнесу. Я не можу достатньо високо їх рекомендувати! З ними також дуже приємно співпрацювати.

Послуги кліматично дружніх подорожей

Оллі Віткрафт, співзасновник

/static/gallery-feedback-images/

Нам був потрібен новий відеоролик для рекламних кампаній у соціальних мережах. Alconost надала 20-секундне анімоване відео в різних розмірах (1x1, 9x16, 16x9) з субтитрами англійською та іншими мовами. Відео ідеально підійшло для наших кампаній! Усі завдання були детально з нами обговорені, і всі матеріали були надані вчасно. Вони проактивні, уважно слухають і завжди готові допомогти.

Ecwid by Lightspeed

Єлизавета Новоселова, Спеціалістка з цифрового маркетингу

/static/gallery-feedback-images/

Це компанія з анімації класу А+! Деякі типи анімації виходять за межі наших внутрішніх можливостей, і Alconost заповнює цю прогалину. Вся команда Alconost була фантастичною та зробила процес створення індивідуальної анімації надзвичайно простим. Не можу дочекатися, щоб знову скористатися їхніми послугами!

Empire Studios

Кріс Браянт, креативний директор

/static/gallery-feedback-images/

Alconost допомогла нам створити пояснювальне відео для платформи Jitsu. Ми нічого не знаємо про створення рекламних відео. Alconost досить швидко створила для нас рекламне пояснювальне відео. Якість фінального продукту була неперевершеною!

Jitsu

Володимир Клімонтович, Засновник та CEO

/static/gallery-feedback-images/

Мета полягала у створенні основного трейлера для Freenergy, нашої гри на Steam. Ми обрали Alconost серед інших завдяки їхнім високим рейтингам і тому, що їхня цінова політика відповідала нашому бюджету. Під час виробничого процесу команда часто демонструвала нам проміжні результати та вносила зміни за нашими запитами. Вони все виконали якісно та вчасно.

Mir

Ілля Міроєдов, незалежний розробник ігор

/static/gallery-feedback-images/

Alconost створила анімацію для двох 30-секундних відеореклам про нашу платформу для спільної роботи з даними під назвою Observable. Команда Alconost оперативно реагувала на всі наші запити та створила ресурси, що повністю відповідали нашим потребам. Вони працюють професійно та дотримуються графіка. Вони надали високоякісні послуги виробництва відео. Щиро рекомендуємо.

Observable

Марія Чіампа, керівник відділу контент-маркетингу

/static/gallery-feedback-images/

Відео, створене Alconost, розміщене на нашій головній сторінці та демонструє, для чого призначене наше програмне забезпечення. Ми настійливо рекомендуємо цю компанію кожному, хто потребує пояснювальне відео для свого програмного забезпечення. Доступний сервіс, найкраща ціна на ринку. Відмінна якість. Відмінна комунікація. Провідна компанія та команда.

Remote Utilities

Марат М., віцепрезидент із продажу та маркетингу

/static/gallery-feedback-images/

Alconost підготували відео найвищої якості для нашого SaaS за кілька тижнів із якісною анімацією, швидким та ефективним озвученням, а також ретельно вичитаним сценарієм. Найбільше мені сподобалося, що вони можуть працювати самостійно і водночас надавати рекомендації. Однозначно рекомендую цю компанію і планую співпрацювати з ними для створення майбутніх відео.

Rungie

Алекс Гранадас, Менеджер з маркетингу продукту

/static/gallery-feedback-images/

Ми звернулися до Alconost, щоб створити коротке відео для демонстрації нашого застосунку. Працювати з ними було легко й приємно, усі терміни було дотримано, а під час створення відео команда запропонувала цікаві ідеї та покращення. Відео отримало позитивний відгук від аудиторії і виявилося вартим своїх грошей.

Salute Solutions Oy

Дмитро Єршов, генеральний директор

/static/gallery-feedback-images/

Нам був потрібен відеоролик для розміщення на нашому вебсайті, щоб ознайомити цільову аудиторію з конкретними проблемами, які ми вирішуємо, та з тим, як ми можемо допомогти. Alconost допомогла нам створити наше анімоване пояснювальне відео. Ми дуже задоволені фінальним відео, а його вартість дуже помірна для такої якості!

TRUX

Хейлі Мартін, віцепрезидентка з маркетингу

/static/gallery-feedback-images/

Ми отримали чудовий відеоролик для нашого мобільного додатка. Ми хочемо використовувати його на вебсайті та в описах додатків у Google Play і App Store. Це найкраща компанія для створення відеоролика для вашого продукту! Найбільше нам подобаються якість, відповідальний менеджер і своєчасність.

Activemap

Сергій Шишкін, генеральний директор

/static/gallery-feedback-images/

Ми співпрацюємо з Alconost вже багато років. Те, що можна звернутися до однієї компанії для перекладу сайту, інтерфейсу чи технічної документації, створення відеоролика або запису озвучення, не просто зручно — це надзвичайно зручно.

Bitrix24

Дмитро Давидов, директор з маркетингу

/static/gallery-feedback-images/

Нам потрібно було створити промовідео для нашої казуальної гри для App Store та Google Play. Ми вирішили звернутися до Alconost, оскільки відео в їхньому портфоліо виглядали чудово. Ми отримали детальну консультацію щодо робочого процесу. Потім для нас створили сценарій, і ми отримали класне відео навіть раніше заявленого терміну! Задоволені процесом і результатом. Ці фахівці знають свою справу!

Godsend Games

Олексій Т., розробник ігор

/static/gallery-feedback-images/

Ми розглядали кілька студій, що займаються створенням пояснювальних відео, і Alconost з’явилася у результатах пошуку. Нам сподобалися приклади їхніх робіт. Фахівці Alconost врахували наші побажання та реалізували їх у сценарії так, щоб бюджет відео не зростав надмірно. Наша команда залишилася задоволеною фінальною версією пояснювального відео, і ми вже почали використовувати його в наших маркетингових комунікаціях.

Interacty

Олег Лукінов, співзасновник

/static/gallery-feedback-images/

Alconost змогла чітко й просто пояснити, чим займається SOLIDU. CSR-відео, яке вони створили для нас, містить фантастичну анімацію! Воно вражає візуально та яскраво передає нашу місію й вплив. Повага талановитій команді за їх видатну роботу! Вони виконали проєкт надзвичайно швидко, перевершивши наші очікування. Настійно рекомендуємо!

SOLIDU

Вайва Звірбліте, засновниця

/static/gallery-feedback-images/

Вони створили відео, яке демонструє наш новий цифровий продукт. Ми у Wonder Workshop дуже задоволені нашим новим відео! Процес створення відео був зрозумілим. Нам запропонували декілька варіантів озвучення, музики та іншого. Відмінна відеопродукція!

Wonder Workshop

Карлос Медіна Руалькаба, онлайн-маркетолог

cat

Потрібне відео?

Ми готові створити для вас щось справді унікальне!

Замовити відео

Вже маєте дизайн, проєкт або ідею?

Тоді дозвольте нам перетворити це на унікальне та ефектне відео!

Заповнити форму

Забронювати дзвінок
Як ми можемо допомогти?*
Вітаю! Мені потрібна компанія для виробництва відео, щоб створити промо-ролик для мого додатку, який відповідатиме вимогам App Store, Google Play та соціальних медіа. Ви можете допомогти?
Це поле обов'язкове для заповнення
Завантажити файли
Це поле обов'язкове для заповнення
Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти
Будь ласка, введіть дійсний номер телефону
Це поле обов'язкове для заповнення
Це поле обов'язкове для заповнення

form-success-cat

Няв!

Дякуємо! Ми обробляємо ваш запит і зв’яжемося з вами якнайшвидше!

form-success-cat

Няв!

Ой! Щось пішло не так...